Je was op zoek naar: lcd information screen (Engels - Russisch)

the middle box on the information screen represents the battery power.
Средний прямоугольник показывает заряд батареи.

18. flight information screens
18. Экраны с информацией о полетах (flight information screens)

the bottom box on the information screen shows player's number of wins.
Нижний прямоугольник показывает количество побед.

system information screen lists the ip address, subnet mask, mac address of the stb, ip address of the middleware server, and the firmware revision number.
В системной информации отображается ip-адрес, маска сети, mac-адрес приставки, адрес сервера midlleware и версия прошивки.

after having typed your salary, if the amount of salary indicated by you is sufficient for execution of application, the information screen will display the amount which may be available for you;
После ввода Вашей заработной платы, если размер заработной платы указанный Вами достаточен для оформления заявки, на информационном табло появится сумма на которую Вы можете рассчитывать;

calibration, programming and information screens display clear, easy-to-read characters.
Экраны калибровки, программирования и информации с представлением данных в удобной наглядной форме.

please check the gate number and departure time from flight information screens and then go directly to the departure gate of your onward flight.
Уточните номер выхода на посадку и время отправления на табло с информацией о рейсах и проходите прямо к выходу на посадку вашего дальнейшего рейса.

the clip has also been shown in public locations, for example, on information screens in underground stations and other public places.
Видеоклип демонстри- ровался также в общественных местах, например на информационных экранах в станциях метро и других людных местах.

the newest thing in the composition of the reconstructed waiting room is the location of a modern information center in its central part. reference terminals and lcd information boards that are set in the waiting room help passengers orient themselves and get all necessary information.
Сориентироваться в информации пассажиру помогают также установленные в зале ожидания справочные терминалы и жидкокристаллические информационные табло.

in particular, addreality demonstrated capabilities of its platform to create and centrally manage advertising content in a checkout area, on information screens, etc.
В частности, были продемонстрированы возможности платформы addreality, позволяющей создавать и централизованно управлять рекламным контентом в прикассовой зоне, на информационных экранах и т.д.

information and status: information screens display faults and warnings, radio transmission status, network id number, power module voltage, transmitter model, and software version.
Информация и состояние: информационные страницы меню отражают неисправности и предупреждения, состояние передачи радиосигналов, сетевой идентификационный номер, напряжение модуля питания, модель измерительного преобразователя и версию программного обеспечения. Диагностика: Функции внутренней диагностики способны

10. city "info columns " (public information screens) offer similar data, often on 3m x 4m screens in the city's subway stations.
10. Городские "инфоколонки " (общедоступные информационные экраны) отображают аналогичную информацию, нередко на экранах размером 3м х 4м на станциях городского метрополитена.