Je was op zoek naar: log linear trend (Engels - Russisch)

linear trend
Линейный тренд; тренд линейный

log-linear models
Логарифмические модели

linear trend lines are also shown.
Также показаны линейные тренды.

does the data exhibit a linear trend?
График представлен в виде прямой линии?

unitroottest suggests that there is a linear trend.
Критерий unitroottest показывает присутствие линейного тренда.

plot f vs. e. does the data exhibit a linear trend?
Постройте графическую зависимость f от e. Получилась прямая линия?

assuming a linear trend, poverty is anticipated to fall to 19.0 per cent by 2015.
Если исходить из наличия линейной тенденции, то масштабы нищеты, как ожидается, к 2015 году снизятся до 19,0%.

the profundal / sublittoral community of lake storasjön also shows a significant linear trend.
25. Для глубинного/сублиторального сообщества озера Сторашён также характерна в основном линейная зависимость.

a linear trend could explain parts of the temporal variation of defoliation for pine as well as for beech.
Линейный тренд отчасти объясняет временные колебания дефолиации сосны, а также бука.

ciam was invited to conduct a sensitivity analysis using a log linear concentration-response relationship.
ЦМКО было предложено провести анализ чувствительности с использованием лог-линейной зависимости "концентрация-реакция ".

this means that we have a linear trend in the benthic community in the tributary trodøla that can be interpreted as a response to recovering water chemistry.
Это значит, что в бентическом сообществе притока Тродёла действует линейный тренд, который может быть истолкован как реакция на восстановление химического состава воды.

dark blue line is yearly ocean heat content for the 0–700 m layer. light blue line is linear trend (levitus 2008).
Синяя линия - теплосодержание океана в слое 0-700 м по годам. Голубая линия - линейный тренд (levitus 2009).

this way the graph is very similar to the linear trend line and a generalization can be made and say that the relation between the distance and the voltage is following:
Так как график очень похож на линейную линию тренда, можно сделать обобщение и сказать, что взаимосвязь между расстоянием и напряжением следующая:

linear trends from the corresponding control runs have been removed from these time series.
Линейные тренды из соответствующих контрольных прогонов из этих временных рядов удалены.

figure 4: the linear trends in sea level over 20-year periods, with one sigma error on the trend estimates shown by the dotted lines.
Рис. 4 Линейные тренды уровня моря за 20-ти летние периоды, с оценкой диапазона сигма погрешности (пунктирные линии).

no short-term forecasts are made, but the increase up till now has been faster than would have been expected if a linear trend were assumed between 1997-2010.
Какие-либо краткосрочные прогнозы не составлялись, однако до настоящего времени этот рост происходил быстрее, чем можно было бы ожидать в случае сохранения в период с 1997 по 2010 год линейной тенденции.

linear trends of change in the total benthic community were statistically related to trends in water chemistry.
Линейный тренд изменений в совокупном бентическом сообществе статистически коррелируется с трендами в химическом составе воды.

they fail to mention it also removes any linear trend, which is obvious from just a few steps of basic arithmetic. it is also visually apparent when comparing the soi derivative to the gtta derivative in figure 2:
Это и визуально очевидно при сравнении отклонений soi с отклонениями gtta на рисунке 2:

you can see marked linear trends where multiple accounts were rapidly created on the same day, sometimes within hours of each other
Вы можете видеть отмеченные линии, показывающие быстрое создание множества аккаунтов в один день, иногда за несколько часов

figure 2: change in water vaporpercentage relative to the 1988 to 2004 periodover the global ocean plus linear trend, measured by satellite ( ipcc ar4 3.4.2.1 ).
Рис. 2 Изменение процентного содержания водяного пара над мировым океаном до 2004 года по отношению к 1988 году плюс линейный тренд, по данным спутниковых наблюдений (ipcc ar4 3.4.2.1).