Je was op zoek naar: loop 100 times (Engels - Russisch)

100 times
100 times

this is at least 100 times bigger.
Это по меньшей мере в 100 раз больше.

humans emit 100 times more co2 than volcanoes.
Человечество производит в 100 раз больше СО2, чем вулканы.

you just won 100 times at battlestar galactica!
Вы выиграли 100 раз в battlestar galactica!

player is awarded upto 100 times total bet.
В призовой игре можно выиграть до 100 раз больше общей ставки.

a modern hard disk is turning over 100 times a second.
Самомоднейший трудный диск turning over 100 времен секунда.

d the solution with a ph of 1 is 100 times more acidic
d Раствор, у которого рН равно 1, в 100 раза более кислый.

and beef production uses 100 times the water that most vegetables do.
А для производства говядины требуется в 100 раз больше воды, чем для выращивания большей части овощей.

asia – europe container shipping increases 100 times over 5 years
За 5 лет объем контейнерных перевозок в направлении Азия – Европа увеличился в 100 раз

by 2050 the number of old-age people will grow by 100 times.
Прирост группы людей пожилого возраста к 2050 году увеличится в 100 раз.

repeat above disscusion 100 times, then the conclusion follows easily:
Повторите выше disscusion 100 раз, то вывод следует легко:

he has also cashed 100 times and made 49 final tables, both records.
На счету Хельмута — 100 кэшей и 49 финальных столов; и то, и другое является мировым рекордом.

resistance to wear: some grades can outwear hardened steel by over 100 times
Устойчивость к износу: Некоторые сорта могут в негодность закаленной стали более 100 раз

each star symbol reveals a random prize of up to 100 times your triggering bet.
За каждым символов "Звезда" скрывается произвольный приз, который можеть превышать сумму исходной ставки до 100 раз.

under paragraphs 9 and 10: 100 times the individual income tax exemption limit.
9, 10 -- в размере 100 необлагаемых минимумов доходов граждан.

a 15-kg load is dropped onto the high chair 100 times from a height of 8 cm
Вес в 15 кг роняли на стульчик для кормления 100 раз с высоты 8 см

a chinese miner is 100 times more likely to die in an accident than a miner in the us.
Китайский шахтер в 100 раз больше шансов умереть в результате несчастного случая, чем шахтер в США.

after all, in the koran he is designated more than 100 times as “the forgiving”.
Мусульмане, правда, надеются, что на суде Аллах простит им их грехи, ведь не зря же он более ста раз назван в Коране «прощающим».

these offences attract a fine of between 50 and 100 times the minimum wage or expulsion from the country.
Это правонарушение влечет наложение штрафа от пятидесяти до ста минимальных размеров заработной платы или выдворение за пределы Республики Узбекистан.

"for 5 years we have managed to increase the transportation of containers from china to europe 100 times.
«Нам удалось за последние 5 лет с ожидаемым учетом 2016 года увеличить в 100 раз контейнерные перевозки из Китая в Европу.