Je was op zoek naar: lubricated (Engels - Russisch)

lubricated
со смазкой

lubricated fuel
топливо с добавкой смазочного масла

smooth lubricated
для гладких смазанных поверхностей

a) lubricated (l):
a) Смазка (f):

oil lubricated bearings
Подшипники с масляной смазкой

• lubricated oils for industry and cars
• Смазочные средства для промышленности и транспорта

does the motor have to be lubricated?
Нужно ли смазывать мотор?

the blade should be constantly lubricated.
Рекомендуется постоянно смазывать полотно.

it shall not be treated with polish nor lubricated.
Его поверхность не должна быть полированной или смазанной маслом.

thus, the sealing surfaces are lubricated and cooled down.
Таким образом, уплотнительные поверхности смазываются и охлаждаются.

the valve includes both hard-coated and lubricated pistons.
Клапан включает в себя как поршни с твердым покрытием, так и смазанные поршни.

contra-angle is lubricated for life and must not be oiled.
Угловой наконечник можно термодезинфицировать и стерилизовать, в нем имеется смазка, достаточная для всего срока службы, и его больше не нужно смазывать.

exposure to smoke is extremely low unlike with lubricated lead bullets.
Чрезвычайно низкая задымленность, в отличие от свинцовых пуль со смазкой.

before the movement is inserted in its case, it has to be lubricated.
Обязательным этапом перед установкой механизма в корпус является смазка.

the bearings unit also has multiple seals and can be lubricated on both sides.
Блок подшипников имеет систему смазки с несколькими уплотнениями, смазать его можно с двух сторон.

they shall either be lubricated or be constructed of self-lubricating materials.
Они должны смазываться или выполняться из самосмазывающихся материалов.

in order to keep the eye lubricated, the eye needs to generate enough tears.
Для того, чтобы держать глаза смазкой, глаза необходимо генерировать достаточно слез. Порожденных слезы также должны иметь хорошее качество, в противном случае они не могут оставаться достаточно долго.

for those who have sensitivity to lubricants, there are the non-lubricated condoms.
Для тех, кто чувствительность к смазочным материалам, есть Несмазываемые презервативы.

and that's the reason why the eyes are lubricated to avoid drying out of the eyes.
И это - причина, почему глаза смазывать, избегать, чтобы глаза стали сухими.

once the woman's vagina is sufficiently lubricated, the man can gradually insert his penis.
Мужчина может постепенно войти в партнершу после того, как ее влагалище достаточно увлажнилось.