Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- the machghara -- ain al-tine road -- habib bridge
- шоссе Машгара -- Айн ат-Тина, мост Хабиб;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the qaraaoun dam-machghara road near the litani authority (cut off)
- шоссе от плотины аль-Карун до Машгара возле управления Литани (движение прервано);
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: a bridge in machghara plain, resulting in its destruction, with no injuries;
:: Мост на равнине Машгара был разрушен; никто из людей не пострадал;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israeli military aircraft overflew and attacked machghara and the course of the nabaa al-tasa.
Израильские военные летательные аппараты совершили облет Мачгары и зону Набаа-ат-Тасы и обстреляли их.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israeli forces shelled the hills of machghara, ain at-tiné, mlita and jabal safi, killing a lebanese national.
Израильские силы обстреляли горы Мачгара, Айн-ат-Тине, Млиту и Джабал-Сафи, в результате чего погиб один гражданин Ливана.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israeli forces shelled areas outside ain bousoir, jarjoua, arabsalim, machghara and the course of the litani river in iqlim at-touffah.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы неподалеку от Айн-бу-Сивара, Джарджу, Абрасалима, Мачгхары, а также участок долины эль-Литани в районе Иклим-Аль-Туффы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fourzol, qaraaoun, aitnit, saghbine, machghara, bayadir al-adas, kfar qouq, khirbet rouha, ain arab, bakka, yanta, majdel balhiss, kfarmechki, jubb farah, ain aata, zellaya, sohmor, nahle, boudai, haouch al-rafqa, taraya, douris, bednayel, maqne, younine, al-taibe, haouch al-omara, mdoukha, kfair.
- Фурзол, Караун, Айтнит, Сагбине, Машгара, Байадир аль-Адас, Кфар-Кук, Хирбет-Руха, Айн-Араб, Бакка, Янта, Мадждал-Балхис, Кфармешки, Джуб-Фарах, Айн-Ата, Зулайя, Самхар, Нахле, Будай, Хауш ар-Рафка, Тарайя, Дурис, Беднаель, Макне, Юнейн -- ат-Тайиба -- Хауш аль-Умара -- Мдуха -- Кфаир.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: