Je was op zoek naar: made use (Engels - Russisch)

which is made use of.
Глава iii.

the cattle they made use of the two
Крупного рогатого скота они использовали два

many men now made use of parental leave.
В настоящее время родительским отпуском пользуются большое число мужчин.

in addition, the isu made use of consultancies.
Кроме того, ГИП использовала консультационные услуги.

the researchers made use of vast statistical material.
В исследовании использован обширный статистический материал.

i almost made use of my skills against her
Я чуть не использовала против неё свои навыки

botswana has not made use of fund resources recently.
63. Ботсвана в последнее время не пользовалась ресурсами Фонда.

to date, 19 beneficiaries have made use of the programme.
К настоящему времени услугами этой программы воспользовались 19 бенефициаров.

all countries made use of the trade controversy database.
Все страны использовали базу данных о торговых спорах.

i made use of every opportunity to improve my english
Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский

how have we made use of peaceful conditions and convenient transportation
Как нам помогают мирные условия и удобство путешествий

6.4 the author made use of several informal procedures.
6.4 Автор предприняла целый ряд неофициальных шагов.

however, ms. sankara has not made use of these remedies.
Однако г-жа Санкара не воспользовалась этими средствами правовой защиты.

shiro only smiled seeing lyrica made use of her hidden proficiency
Широ только улыбнулась, увидев, что Лирика воспользовалась своим скрытым мастерством

189 undof personnel made use of the voluntary counselling and testing facilities
В пункты добровольного конфиденциального консультирования и обследования на ВИЧ обратилось 189 сотрудников СООННР

a considerable number of citizens have made use of the right to emigrate.
Правом на эмиграцию воспользовалось значительное число граждан республики.

external stakeholders have rarely made use of the interactive features of the platform.
Внешние заинтересованные стороны редко пользовались интерактивными возможностями этой платформы.

it’s the first i’ve made use of my skills in a while
Это первый раз, когда я использую навыки спустя такой большой промежуток времени

as part of the quality control of the seea, inegi made use of a statistical tool.
28. В рамках контроля качества СЭЭУ НСГИ использовал статистический инструментарий.

approximately one-third of the contracting states have made use of the commercial reservation.
Приблизительно треть договаривающихся государств воспользовались оговоркой о торговом характере.