Je was op zoek naar: marketed (Engels - Russisch)

marketed
Маркетинг

marketed fund
фонд, выдвигаемый на рынок/продвигаемый на рынке/рекламируемый на рынке

production of natural gas marketed
товарная добыча щриродного газа

(e) handicrafts must be marketed.
e) они желают заниматься торговлей изделиями кустарных промыслов;

early potatoes are marketed by lot.
Ранний картофель поставляется для продажи партиями.

non-exhaustive list of varieties marketed
Неисчерпывающий перечень видов, поступающих в торговлю

consumption of marketed energy per caput
● потребление реализуемой энергии в расчете на душу населения;

different species must be marketed separately.
Обязательной является отдельная продажа каждого вида трюфелей.

other marketed services (i.a. ict)
Прочие рыночные услуги (в частности, ИКТ)

annex non-exhaustive list of varieties marketed
Неисчерпывающий перечень видов, поступающих в торговлю

other marketed services, and non-marketed services
Прочие рыночные и нерыночные услуги

connecting between oneworld marketed and operated flights:
Пересадка между рейсами, которые продаются и выполняются компаниями, входящими в альянс oneworld:

two: both have been marketed heavily, creating unnatural demand
Второе: и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу

3.8 other marketed services, and non-marketed services
3.8 ПРОЧИЕ РЫНОЧНЫЕ И НЕРЫНОЧНЫЕ УСЛУГИ

3.8 service statistics: marketed and non-marketed services
3.8 Статистика услуг: рыночные и нерыночные услуги

3.8 service statistics, other marketed services and non-marketed services
3.8 Статистика услуг, прочие рыночные и нерыночные услуги

marketed brands: mainly apple, blackberry, nokia, samsung, htc, motorola, etc…
Продаваемые марки: в основном, apple, blackberry, nokia, samsung, htc, motorola…