Je was op zoek naar: mood swings (Engels - Russisch)

:: mood swings
:: Резкие изменения настроения

swings
Свингс, Поль

6-7 year olds often have mood swings.
6-7 летних часто перепады настроения.

it is also true that mood swings shape leaders.
Но правда также и то, что колебания настроения подчас влияют на формирование лидера.

your mood swings are kind of giving me a whiplash
твои перепады настроения для меня как удар хлыстом

the mood swings are a natural part of the pregnancy.
Время беременности это время переосмысления родительских чувств, страхов и переживаний.

this supplement will give them relief from hot flashes and mood swings.
Это дополнение даст им облегчение от горячих вспышек и перепады настроения.

irritability and mood swings in the week before a menstruation in women.
Раздражительность и перепады настроения в течение недели до начала менструации у женщин.

but things might have to get worse before the political mood swings.
Возможно, можно будет убедить немцев, если альтернативой будет крах еврозоны, который поместит дойчмарку или северный евро в неудобную позицию, которую сегодня занимает швейцарский франк – такой сильный, что это приносит вред экономике страны. Но дела должны пойти намного хуже, прежде чем произойдет переключение политических настроений.

postpartum depression should not be confused with common postnatal mood swings . dr
Послеродовую депрессию не следует принимать за обычные перепады настроения

she suffers from mood-swings, and is easily influenced by passing trends.
Она страдает от перепадов настроения и легко поддается модным веяниям.

it’s also the favourite doodle of people who are prone to mood swings.
Также подобный рисунок свойственен людям, склонным к перепадам настроения.

traits of this illness include severe mood swings that vacillate between depression and mania
Этот недуг характеризуется резкой сменой депрессивных и маниакальных фаз

this may trigger depression in much the same way as mood swings and tension are triggered before menstrual period
В результате может развиться депрессия , во многом обусловленная тем же , чем перепады настроения и нервозность в предменструальный период

tom is prone to mood swing
Том склонен к переменам настроения

try to recognize this and adapt to his mood swings . this may not be the time to ask too many questions , especially personal one
Может быть , сейчас не самое подходящее время , для того чтобы задавать слишком много вопросов , особенно личных

these hormonal changes usually trigger symptoms of depression, sleeping difficulties, oversensitivity, mood swings, and anxiety.
Эти гормональные изменения, как правило, вызывают симптомы депрессии, спальные трудности, сверхчувствительность, перепады настроения и тревоги.

he was also a heavy gambler , and his mood swings resulted in severe verbal and physical abuse for us all , particularly for my mother
Кроме того , он пристрастился к азартным играм , а его перепады настроения оборачивались для нас побоями и оскорблениями

in this area also we want to know if there might be some adverse complications in taking the actual drug like mood swings, change throughout appetite and a heap much more.
В этой области мы также хочу знать, если могло быть некоторые негативные осложнения в принятии фактическое препарат, как перепады настроения, изменений на протяжении аппетита и куча многое другое.

you're walking till dawn. you feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly
Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что-то не ладится