Je was op zoek naar: netiquette (Engels - Russisch)

netiquette
сэтикет

un/cefact conventions of netiquette
Правила "сетевого этикета " СЕФАКТ ООН

netiquette - 1. what to do before you post
Сетевой этикет - 1. Что надо сделать до размещения объявления

netiquette - 4. how to unsubscribe from the lists
Сетевой этикет - 4. Отказ от подписки на списки рассылки

netiquette note: flood pinging a computer is extremely rude.
Пенни: Пенни.

the lesson continued with the famous mary poppins who spoke about proper rules of netiquette.
Продолжая урок, Татьяна представила школьникам знаменитую Мэри Поппинс, которая рассказала о правилах сетевого этикета.

these codes cover a wide range of matters, from principles of "netiquette ",
Эти кодексы охватывают широкий круг вопросов - от норм так называемого "сетикета " и мер обеспечения конфиденциальности вплоть до тех условий, которые должны оговариваться в соглашениях с пользователями, и принципов регулирования содержания материалов.

in conclusion tatyana minogina offered a few netiquette tips, explaining the importance of good manners even in the virtual space.
В заключение урока, Татьяна Николаевна дала несколько советов по интернет-этикету, пояснив, что правила хорошего тона действуют везде - даже в виртуальном мире!

the language of this list is english . please follow the standard netiquette guidelines and do not send html mail to any of our mailing lists.
Язык этой рассылки — английский . Пожалуйста, следуйте стандарту netiquette guidelines[Руководство по Сетевому Этикету] и не присылайте html почту ни на какую из наших рассылок.

the links present on this site can direct the visitor towards external sites whose contents can in no manner of engaging the responsibility for apartrental. the installation of a link hypertextuel towards the site apartrental is authorized insofar as the site begins to respect the netiquette.
Ссылки, представленные на этом сайте могут направлять посетителей на доступ к внешним сайтам без управления содержанием и брать на себя ответственность от Апартрентала. Установка ссылки hypertextuel на сайт apartrental должна быть позволена, чтобы она началась на этом сайте с уважением по сетевому этикету.

in linguhouse’s chat room you can discuss any topics freely but please always remember the netiquette! we would also appreciate if you inform us about any possible harmful posts which can be censured or deleted from chat room.
В Разделе Чат linguhouse Вы можете свободно обсуждать любые темы, но, пожалуйста, всегда помните Сетевой этикет! Мы также будем благодарны, если Вы проинформируете нас о возможных вредных почтовых рассылках, которые могут быть подвергнуты цензуре или удалены из Раздела Чат.

anyway, sending attachments without prior approval from recipients is a big no-no in "netiquette." so, please put everything you wish to convey inside your email submissions.
В любом случае, посылать приложение без одобрения получателей нельзя по «netикету».