Je was op zoek naar: nothing is certain but uncertainty (Engels - Russisch)

but nothing is certain.
Но ничто еще не предопределено.

in this world , nothing is certain but death and taxe
На этом свете все неопределенно , кроме смерти и налогов

it is certain
это уверен, что он не выходить в этот день

nothing is gained in return for this uncertainty.
И ничто не компенсирует такую неопределенность.

nothing is real!
Ничего нет реального!

nothing is permanent
rien n’est permanent

11. nothing is left
11. nothing is left

nothing is impossible!
Мы не знаем преград!

is certain to provide
обязательно доставит Вам

but uncertainty remains high.
Однако неопределенность сохраняется на высоком уровне.

. . . nothing is impossible!
. . . невозможного нет!

global brotherhood is certain
Всемирное братство несомненно

nothing is totally essential.
"Что-то" не будет сделано.

together, nothing is impossible.
Сообща мы добьемся невозможного.

indeed this is certain truth.
Действительно, это, конечно, истина несомненности!

one thing is certain, however.
Одно можно сказать наверняка, однако.

at this moment, nothing is certain, but i would like to consider it as one of my future actions.
Еще ничего не устроено, но я хотел бы в будущем организовать подобные акции.

the complexity of our global world is such that nothing is certain and nothing is stable.
Сложный характер нашего глобализованного мира выражается в том, что ничто нельзя считать до конца определенным и стабильным.

he is certain that nothing went out of the door
Он уверен, что ничего не вышел из двери

these are people who find themselves obliged to start a new life in a situation where nothing is certain.
Соответствующие лица вынуждены начинать новую жизнь в условиях нестабильности.