Je was op zoek naar: objector,objector (Engels - Russisch)

conscientious objector
Отказник совести

claim for objector status
статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести

30. objector 1/13/2003
7/8/2016

objector status 29 - 31 9
по соображениям совести 29−31 11

i was a conscientious objector myself
Я сам отказался брать в руки оружие

he refused as a conscientious objector.
Он отказался от военной службы по соображениям совести.

conscientious objector status is not recognized.
Статус лиц, уклоняющихся от военной службы по морально-этическим соображениям, официально не признан.

he expressed his position as conscientious objector.
Он сообщил, что отказывается от военной службы по соображениям совести.

(i) the "persistent objector " theory.
i) теория "последовательно возражающей стороны ";

d. time limits for applying for conscientious objector status
d. Временные сроки для подачи заявлений о предоставлении статуса лица, отказывающегося от несения военной службы по соображениям совести

of course , they were jehovah’s witnesses and conscientious objector
На самом деле они были Свидетели Иеговы , по совести отказавшиеся от несения военной службы

9.4 the author sought recognition as a conscientious objector.
9.4 Автор пытался добиться признания его в качестве лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести.

c. grounds for granting conscientious objector status 23 - 24 8
по соображениям совести 23 - 24 11

as a devout methodist, coulson was a conscientious objector during world war ii.
Как тренеру методистской, Кулсон был соображениям совести, во время Второй мировой войны.

8. dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status
8. Распространение информации о возможности получения статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести

23. conscientious objector status on religious grounds was authorized by the constitution.
23. Отказ от несения военной службы по религиозным мотивам разрешен Конституцией.

finally, this welcome to eltham video features local people reading comments made by online objector
Наконец, в этом видео «Добро пожаловать в Элтем» местные жители читают комментарии, оставленные на сайте людьми, выступающими против иммигрантов

34. some states have conditions that may disqualify individuals from obtaining conscientious objector status.
34. В некоторых странах предусмотрены обстоятельства, при которых конкретные лица не могут получить статуса лица, отказывающегося от несения военной службы по соображениям совести.

(h) dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status.
h) распространение информации о возможности получения статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести.

the conscientious objectors had a wide choice of posts.
Лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, предоставляется широкий выбор постов.