Je was op zoek naar: operation pressures (Engels - Russisch)

steam pressure - operation
давление пара - работа

lower operation pressure and temperature
Установление более низкого рабочего давления и температуры.

the operation of the unit is continuously repeated using hydrogen gas at all specified pressures.
С использованием газообразного водорода клапан приводят в действие, и эту операцию непрерывно повторяют при всех заданных значениях давления.

high pressure function by trigger operation.
При нажиме на курок выдает поток высокого давления.

it has a high flow and high pressure, easy operation.
Обладает большим расходом и высоким напором, простота в эксплуатации.

rules for design and safe operation of pressure vessels
Правила проектирования и безопасной эксплуатации сосудов под давлением

a low pressure mechanical reversingsystem ensuring a smooth operation.
a Механическая реверсивная система низкого давления, обеспечивающая плавную работу.

perforation strategy and well operation regimes in pressure support layout
Стратегия перфораций и режимов скважин ППД

a low pressure mechanical reversing system ensuring a smooth operation.
a Механическая реверсивная система низкого давления, обеспечивающая плавную работу.

operation under stress and time pressure has never been tested practically.
Управление под действием стресса и давлением времени почти никогда не может быть проверенно.

demonstration in operation the modernized version of the high-pressure machine.
Демонстрация в работе модернизированной версии машины высокого давления для работы с различными видами пенополиуретанов — жёсткими, эластичными, интегральными.

for proper operation, pressure must be maintained on the suction side of the pump.
Для правильной работы необходимо поддерживать давление на стороне всасывания насоса.

2.4. durability test (continued operation) of pressure regulator:
2.4 Испытание на износоустойчивость (постоянный режим работы) регулятора давления:

stable operation—changes in supply pressure have minimal effect on positioner operation.
Стабильная работа – изменения в давлении питания оказывают минимальное влияние на работу позиционера.

the periodic inspection verifying the correct operation of pressure relief valves shall not exceed five years.
Периодический осмотр в целях проверки правильной работы предохранительных клапанов проводится не реже одного раза в пять лет.

the main engine driven lubricating oil pump provides the required level of system pressure lubricating oil during operation.
Главный насос смазочного масла с приводом от двигателя поддерживает необходимый уровень давления в системе смазочного масла во время работы двигателя.

133. during normal operation the boil-off management system shall limit the pressure below mawp.
133. В процессе нормальной эксплуатации система газификации обеспечивает ограничение по давлению на уровне ниже МДРД.

commanded/target boost pressure (if boost pressure used to control turbo operation) x x
Заданное/целевое давление в системе турбонаддува (если давление наддува используется для управления турбонагнетателем)

(b) use of mechanical seals and operation at negative pressure prevents release of fugitive emissions;
b) для предотвращения случайных выбросов установка снабжена механическим уплотнением, а внутри нее создается отрицательное давление;

charts are valid for pressure operation with standard, 1,2 kg/m3. specific weight, atmospheric air.
Эти чертежи обязательны для работы при избыточном давлении, для атмосферного воздуха с плотностью 1,2 кг/м3.