Je was op zoek naar: our procedure will be quite different from ... (Engels - Russisch)

our species is quite different from thi
У нашего вида всё иначе

„this can be quite different.
"Это может быть по разному.

his ideas are quite different from mine
Его идеи совсем не похожи на мои

his opinion is quite different from ours.
Его мнение полностью отличается от нашего.

this procedure is quite different from the one in use in adr for the drivers.
Это сильно отличается от той процедуры, которая предусмотрена в ДОПОГ для водителей.

tom is quite different from what i expected
Я представлял себе Тома совсем другим

but they are quite different from our history.
Их история очень различается от нашей. Мы лишь идем своим путем, и они не могут вмешиваться.

communities may be quite different from the surrounding continental slope.
Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона.

this procedure will be available from july 14 to 28.
Соответствующая процедура будет действовать в период 14–28 июля с.г.

your situation may be quite different from that of bianca or of paula
Возможно , вы никогда не оказывались в обстоятельствах Бьянки и Полы

his bicycle is different from this one
Его велосипед не такой как этот

their effectiveness and adequacy may be quite different from one case to another.
Их эффективность и адекватность могут быть весьма различными в зависимости от конкретного случая.

it’s so different from this morning
Всё так отличается от того что было утром

furthermore, military policy and strategy may be quite different from police policy.
Кроме этого, политика и стратегия в военной области могут значительно отличаться от политики, касающейся полицейских сил.

living in the town is quite different from living in the country
Городская жизнь сильно отличается от деревенской

why are god’s people quite different from most people today
Почему служители Бога заметно отличаются от большинства современных людей

similar actions may be quite different, depending on their causes.
Внешне похожие действия могут быть совершенно различными в зависимости от их причин.

and that is quite different from what i just showed you from le corbusier.
И это достаточно отличается от того, что я Вам только что показал от Ле Корбюзье.

however , the real story is quite different from the one so often depicted
Однако все происходило далёко не так , как это часто изображают

in other words , jehovah sees us in a way that may be quite different from the way we see ourselve
Другими словами , Иегова смотрит на нас не так , как , может быть , смотрим на себя мы