Je was op zoek naar: petrobras (Engels - Russisch)

petrobras
petrobras

petrobras (brazil)
Нефть Бразилии (Бразилия)

petrobras was founded in 1953.
Штаб-квартира petrobras расположена в Рио-де-Жанейро.

additional sponsorship was provided by petrobras.
Дополнительное спонсорство обеспечила компания >.

customer: petrobras – fafen - se (brazil)
Заказчик: «petrobras – repar» (Бразилия)

it took petrobras only four days to install all 56 devices.
Компании petrobras потребовалось лишь четыре дня на монтаж всех 56-ти устройств.

* petrobras was a sponsor for flamengo in brazil from 1984 to 2009.
В 2009 — 2013 годах petrobras инвестирует $2,8 млрд в биотопливную индустрию.

petrobras pays 90% of the costs, and the government covers the rest.
Компания petrobras при этом покрывает 90% расходов, остальные несет государство.

the case had been brought before the local courts and petrobras had undertaken to withdraw.
Дело было передано в местные суды на рассмотрение, и компания "Петробрас " обязалась свернуть свою деятельность.

petrobras pays @num@ % of the costs, and the government covers the rest
Компания petrobras при этом покрывает @num@ % расходов, остальные несет государство

several years ago pemex gave leadership in the energy field in the south america to brazilian petrobras.
В результате несколько лет назад pemex уступила лидерство в энергетической отрасли Южной Америки бразильской petrobras.

the izhneftemash plant entered the brazilian market, shipping a batch of sucker rod pumps to petrobras.
Завод "Ижнефтемаш" вышел на рынок Бразилии, отгрузив партию глубинных штанговых насосов компании petrobras.

despite pizzonia's experience with the team and financial support from petrobras, heidfeld was given the seat.
Несмотря на опыт работы Пиццонии с командой и финансовую поддержку от petrobras, место получил Хайдфельд.

a significant portion of the petrobras website is dedicated to a discussion of social responsibility and the environmental impact of its operations.
Вебсайт компании "Петробраз " в значительной части посвящен обсуждению вопросов социальной ответственности и экологических последствий ее деятельности.

as a result, petrobras, the brazilian energy company, has invested huge sums in bolivia in everything from exploration to pipelines.
В результате, «Петробрас» – бразильская энергетическая компания – инвестировала огромные суммы в Боливию, начиная от поиска месторождений и до строительства трубопроводов.

for example, brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, petrobras, in order to keep gasoline prices low
Например, Бразилия, с целью обеспечения последовательности низких цен на бензин, угораздила устроить хаос в финансовом положении своей национальной нефтяной компании, petrobra

he wished to know whether petrobras had agreed to withdraw because the project had not been feasible, or because the concerns of the maori had been taken into account.
Оратор хотел бы также знать, согласилась ли компания "Петробрас " свернуть свою деятельность из-за неосуществимости проекта или в силу того, что были учтены опасения народа маори.

even if there were a government willing and able to carry out the necessary fiscal adjustment, the political fallout of the petrobras affair has damaged brazil’s credibility severely
Даже если бы у страны было правительство, готовое и способное провести необходимую консолидацию бюджета, политические последствия дела petrobras уже серьёзно испортили репутацию Бразилии

first, petrobras and prominp develop a five-year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering
Вначале petrobras и prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи

first, petrobras and prominp develop a five-year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.
Цель программы – максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики.