Je was op zoek naar: primary return (Engels - Russisch)

primary return
Выход нагревающей среды

primary return, male thread
Опорный патрубок, 2”

primary
Начальное

& primary
& Основной

output kw primary flow l/s actual return temp.
Мощность кВт Первичного потока л/с Фактическая температура в обратном трубопроводе

israel bears the primary responsibility for the implementation of the right of return.
Израиль в первую очередь несет ответственность за осуществление права на возвращение.

the primary concern of the karabakh azeris is a safe and dignified return to their homeland.
Безопасное и достойное возвращение

primary rural target areas are those that are peaceful and therefore have refugee-return potential.
Первоочередными сельскими целевыми районами являются районы, в которых существует мирная обстановка и которые поэтому располагают потенциалом для возвращения беженцев.

the primary objective of the marcopolo-r mission is to return a sample from a near-earth asteroid.
Основная цель этого проекта заключается в возвращении на Землю образцов с астероида, сближающегося с Землей.

it is long-term risk finance where the primary return to the investor is derived from capital gains rather than dividend income.
Такое финансирование носит долгосрочный характер и является довольно рискованным, причем инвестор получает отдачу главным образом не в форме дивидендов, а благодаря увеличению рыночной стоимости капитала.

russian direct investment fund :: the primary goal is to earn returns for investors
Основная задача – обеспечить инвесторам доходность вложений :: Российский фонд прямых инвестиций

the return of all refugees has been and still is the primary objective of the government.
Обеспечение возвращения всех беженцев было и остается первейшей задачей правительства.

access to primary education was part of the demobilization effort and the massive returns of refugees.
Доступ к начальному образованию является частью усилий по демобилизации и массового возвращения беженцев.

88. malawi believed that investing in universal primary education yielded the highest social returns.
Малави считает, что инвестиции во всеобщее начальное образование имеют самую высокую социальную отдачу.

no investments yield a higher return than investments in basic social services — in primary health and education.
Никакие другие инвестиции не являются более рентабельными, чем инвестиции в область основных социальных служб - в первичное здравоохранение и образование.

"the primary reason is this is a good investment and will generate very good returns for us," said dmitriev.
«Главным основанием для этой сделки является то, что это хорошая инвестиция, которая генерирует для нас хорошую доходность», -- заявил руководитель РФПИ Кирилл Дмитриев.