Je was op zoek naar: proselyte (Engels - Russisch)

proselyte
Прозелитизм

proselyte is not much of a jew
Авигаиль, проблемы не существует.

what was the standing of such proselyte
Какое положение занимали прозелиты

how were israelites to view faithful proselyte
Кем израильтяне должны были считать верных Богу прозелитов

as for a proselyte, so for an israelite;
то же должно делать с пришельцем, что и с природным жителем;

how did the apostle paul preach to jews and proselyte
Как проповедовал апостол Павел евреям и прозелитам

was the new covenant limited to jews and jewish proselyte
Распространялось ли оно только на иудеев и иудейских прозелитов

though cornelius feared god , he was not a jewish proselyte
Хотя Корнилий и боялся Бога , но он не был иудейским прозелитом

what is the difference between a proselyte and a god - fearer
Чем отличались прозелиты от богобоязненных

in fact , the jews later regarded her as a “ perfect proselyte
Позднее иудеи называли её образцовой прозелиткой

initially , their disciple - making work was confined to jews and proselyte
Вначале их дело подготовки учеников ограничивалось иудеями и прозелитами

evidently , these proselyte pharisees became more extreme than their condemned teacher
Они , очевидно , впадали в еще большую крайность , чем их осужденные учителя

later that day , peter gave a masterful discourse to a group of jews and proselyte
Позднее в тот же день Петр обратился с яркой речью к группе иудеев и прозелитов

there were different levels of observance among gerim, all the way to proselyte rabbis.
От герим до раввинов из числа обращенных было несколько уровней соблюдения канонов.

jehovah god’s impartiality allowed for people of various races to become jewish proselyte
То , что люди различных рас могли стать иудейскими прозелитами , приписывается нелицеприятию Иеговы

in time some of these alien settlers might follow the course of other aliens who became circumcised proselyte
Со временем некоторые из этих иноземных поселенцев , может быть , следовали примеру других иноземцев , ставших прозелитами

of course , these were special circumstances . here was a man of faith who already worshipped god as a jewish proselyte
Эфиоп был верующим человеком , иудейским прозелитом , и уже поклонялся истинному Богу

phrygia, pamphylia, egypt, the parts of libya around cyrene, visitors from rome, both jews and proselyte
Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты

evidently , there were proselyte jews in rome , syrian antioch , ethiopia , and antioch in pisidia - indeed , throughout the jewish diaspora
Очевидно , иудейских прозелитов можно было встретить и в Риме , и в Антиохии Сирийской , и в Эфиопии , и в Антиохии Писидийской - фактически , везде , куда расселились евреи

during this “ week , ” the opportunity to become jesus ’ anointed disciples was extended exclusively to god - fearing jews and jewish proselyte
На протяжении последней « седьмины » возможность стать помазанными учениками Иисуса предоставлялась исключительно богобоязненным евреям и еврейским прозелитам