Je was op zoek naar: quadriennial (Engels - Russisch)

what is a quadriennial report?
Что такое четырехлетний отчет?

how to present a quadriennial report?
Как предоставить четырёхлетний отчет?

detailed instructions on how to write and submit your quadriennial report are available on the website of the ngo branch in new york.
Подробные инструкции о том как писать и предоставлять четырёхлетний отчет доступны здесь.

under "consultative status" and "quadriennial reports", it will be indicated if a report is due.
В отделе "консультативный статус" и " четырёхлетний отчет" вы увидите дату вашего следующего рапорта.

all ngos holding general or special consultative status with ecosoc (yet not those on the roster) are required to regularily report to the un committee on ngos about their contribution to the work of the un. ngos do so throught a quadriennial report which needs to be submitted every four years.
Все НПО, имеющие основной или особый консультативный статус с ЭКОСОС (но не те, которые представлены в реестре) обязаны регулярно предоставлять отчет к ООН Комитету по НПО о их вкладе в деятельность ООН. НПО делают это через четырёхлетний отчет, который должен быть предоставлен каждые 4 года.