Je was op zoek naar: read less (Engels - Russisch)

read
читать »»

read,
чтение, @ item: intext access permission, concatenated

read :
read :

he can't read english, much less german
Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком

we also read the entire bible together in less than a year
Также мы меньше чем за год прочитали всю Библию

- read a printed text on not less than three pages;
в) прочитать печатный текст объемом не более трех страниц.

for less than 300 brake applications read less than 250 brake applications
Вместо "менее 300 циклов " читать "менее 250 циклов ".

norwegian pupils read less than pupils in the other nordic countries.
Норвежские учащиеся читают меньше учащихся из других Северных стран.

for "... less than 0.001 per cent " read "... less than 0.01 per cent "
Вместо "... менее 0,001% " читать "... менее 0,01% "

tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it
Том начал читать эту книгу три недели назад, и он до сих пор прочитал меньше половины

the more you read the official documents and speeches of the leaders, the less you understand this aim.
Чем больше читаешь официальные документы и речи вождей, тем меньше понимаешь эту цель.

we never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their content
Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию

the mean outside temperature and the mean inside temperature of the body shall each be read not less than four times per hour.
Средняя наружная температура и средняя внутренняя температура кузова должны измеряться не реже четырех раз в час.

men in addition have a tendency to focus read more about bodily problems and much less about much deeper psychological problems.
Мужчины в дополнение имеют тенденцию сосредоточиться подробнее о телесных проблем и гораздо меньше о более глубоких психологических проблем.

he said more with less than any human that i have ever read or talked to
Он мог сказать больше, говоря меньше, чем любой человек, чьи слова мне доводилось слышать или читать

331 220 (1) last sentence, read: "... ventilation inlets shall be located not less than
331 220 (1) Последнее предложение читать следующим образом:

that means less dust; images that read cleaner; more reliable duplication and retrieval; and less hardware maintenance.
Не смывается. Это означает меньше пыли, более чистые изображения; более надежное копирование и извлечение, сокращение технического обслуживания оборудования.

any play you have read, any item you have purchased, any adventure, event you have experienced is neither more, nor less important than any other.
Любая прочитанная пьеса, любая приобретенная вещь, испытанное приключение, событие не является ни более важным, ни более неважным, чем какое-либо другое.

it uses fewer words, taking less time to write and type as well as to read and comprehend.
«Тринадцатые апрельские экономические чтения»

never the less, i read all your comments, and i trying to answer all your questions as soon as i can
Тем не менее, я читаю все ваши комментарии, и я пытаюсь отвечать на все вопросы как могу