Je was op zoek naar: return items (Engels - Russisch)

return
return

return item
неоплаченный платежный документ; "возвратить трассанту"; чек, возвращаемый без оплаты; вексель, возвращаемый без оплаты; платежное требование, возвращаемое банком без оплаты

return item;
return item;

*return the items in its original condition.
* Возвращает элементы в своем первоначальном состоянии.

return the stolen items to their rightful owners
Верните украденные вещи их законным владельцам

for more information on how to return the items, please visit
Более детальную информацию о процедуре возврата товара читайте на странице

he must return the stolen items or their equivalent value. "
Оно обязано вернуть похищенные вещи или возместить их эквивалентную стоимость ".

i want to return an item.
Я хочу вернуть свою покупку.

how do i return an item?
Как я могу вернуть товар?

to complete the quest you need to return all the items to where they belong.
Для завершения квеста, вам нужно вернуть все вещи на свои места.

for instance , does he return borrowed items as promised and does he keep appointments punctually
Например , возвращает ли он в срок то , что брал взаймы , и пунктуален ли

need to return an item for service?
Нужно вернуть оборудование для ремонта?

agreements shall be drawn up with such institutions for the return or constructive use of such items.
С соответствующими учреждениями будут заключены договоры о возвращении этих ценностей или их пропаганде.

egypt reported that it, too, used diplomatic channels to negotiate the return of stolen items.
Египет сообщил, что он также использует дипломатические каналы для заключения договоренностей о возврате похищенных объектов.

return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
Возвращает список элементов в отдельных строках (для опций checklist и file open с -- multiple)

yeah, the item is dubbed as the return stone
Да, этот предмет называют камнем возвращения

after about four days they return and pick up any miscellaneous items not obtained during their previous shopping trip.
Примерно через четыре дня они возвращаются и докупают разные предметы, не приобретенные в ходе их предыдущей поездки.

c) return of items handed over for safekeeping; if necessary, attachment of seals if being transferred;
с) возвращение предметов имущества, принятых на хранение, либо их опечатывание в целях передачи в другое место содержания под стражей;

number of grants and assistance items distributed upon return.
· Число пособий и предметов помощи, распределенных при возвращении.

pack return item in the original box, along with any paperwork.
Пакет возвращаемый элемент в оригинальной коробке вместе с каких-либо документов.