Je was op zoek naar: rman (Engels - Russisch)

rman-00571: ===========================================================
rman-00571: ===========================================================

recovery manager (rman)
recovery manager (rman) .

***************** begin logging rman output *****************
mayongsh***@***.cn 2016-04-06 20:50 245 / 2

rman-00569: =============== error message stack follows ===============
rman-00569: =============== error message stack follows ===============

target database user specify the target user under which the rman session will be created.
Пользователя, который восстанавливает базу данных из резервной копии с использованием rman, укажите в поле target database user .

note: use of rman is highly recommended because it is more robust and greatly simplifies administration.
Важно: Настоятельно рекомендуется использовать утилиту rman, так как она более надежна, и значительно упрощает процесс администрирования.

on the second step set additional options for the database restore operation (for rman strategy).
На втором шаге задайте дополнительные настройки операции восстановления базы данных.

the following are possible circumstances in which you may choose to employ user-managed methods rather than use rman:
В следующих случаях лучше использовать управляемый пользователем скрипт, чем диспетчер восстановления rman:

select the recovery manager (rman) option in the backup using group on the first step of the wizard.
Выберите опцию recovery manager (rman) в группе backup using на первом шаге Мастера.

recovery manager (rman) is an oracle utility that can back up, restore, and recover database files.
recovery manager (rman) - утилита oracle, которая используется для создания резервных копий и восстановления данных.

? oracle 9i ???? ???????? ? ???????? ?????, ?????? ??? ???? ????????? ????? ? ????? ?????????? ????????? ???????? ?????. ? oracle 10g ????? ??? ?? ???? ? ???????? endianness (??????? ?????????? ??????), ?????? ??? ?? ?????? ???????????? rman, ????? ????????????? ??????? ?????????? ?????? ??? ??????. ? ?????????? ?????????? ????? ????? ??????, ??????????????? ??? ???????????? ???????????? ???????. ????? ????? ????? ????????????????, ??? ??? ????????? ? ?????????? ???????, ??????????? ??? ????????? ?? ? ?????? ?????????.
???? ???? ?? ?????????? ? ??? ?????????????, ??????? ????????? ??????????? ? ????? games, ?????? ??????? ?????, ?? ????????? ?????? ??????? ????????, ????? vista ???????? ? ??? ?? ??????. ????? ?????????? ????? ????????? ??? ? ????????????? «??????», ???????????? ???????? ? ????? ???????????? ??????? ????????? ???????????? ? ?????????? ???.