Je was op zoek naar: secure redress (Engels - Russisch)

redress
redress - возмещение

redress;
c) нет никакой относящейся к делу связи между потерпевшим лицом и предположительно несущим ответственность государством или обстоятельства дела иным образом делают исчерпание внутренних средств правовой защиты неразумным;

1. redress
1. Средства судебной защиты

redress (uk)
Фонд домов прав человека (Норвегия)

administrative redress
Возмещение в административном порядке

to redress this:
Для удовлетворения таких условий необходимо:

redress (london)
redress

redress and compensation
Возмещение и компенсация

d. redress mechanisms
d. Механизмы правовой защиты

existing redress mechanisms
Существующие механизмы правовой защиты

redress, including rehabilitation
Возмещение ущерба, включая реабилитацию

redress, compensation, rehabilitation
Возмещение, компенсация, реабилитация

redress mechanisms 23 — 36 8
и механизмы восстановления нарушенных прав 23 - 36

project green nigeria redress
Проект >

reporting requirements/ redress mechanisms
Требования к отчетности/

15.12 redress against sex discrimination
15.12 Защита от сексуальной дискриминации

those efforts undoubtedly help to secure the road to reconciliation and provide victims with redress.
Эти усилия, безусловно, помогают проложить дорогу к примирению и обеспечению помощи жертвам.

67. one of the major needs of survivors is to secure access to justice and redress.
67. Одной из основных потребностей выживших является обеспечение доступа к правосудию и возмещение ущерба.

moreover, individual consumers were extremely weak where thy suffered injury and attempted to secure redress.
Кроме того, у отдельных потребителей оказывается чрезвычайно мало шансов, когда им нанесен ущерб и они пытаются добиться возмещения.

49. transitional justice measures should also be implemented comprehensively to secure victims' full rights to redress.
49. Необходимо также комплексно подходить к осуществлению мер по отправлению правосудия в переходный период, чтобы обеспечить осуществление в полном объеме прав жертв на получение компенсации.