Je was op zoek naar: selection example (Engels - Russisch)

selection
Выбор

selection.
Прогрессивное развитие.

%selection
% selection

- selection -
- выделение -

example tag selection
Выбор примера тега

select the eyes with any selection tool (for example, lasso).
Первым шагом на второй фотографии выделим глаза.

this selection may be relevant, for example, in the case where the archive...
Этот флаг может быть актуальным, например, для случая, когда в архиве находится информация о вызовах, принадлежащем АТС , данные...

selection of peer reviewers of conference outputs (for example, papers and booklets),
отбор внешних экспертов для рецензирования итоговых материалов конференции (например, документов и брошюр);

jesus set the finest example of appropriate word selection
Иисус подал наилучший пример того , как подбирать слова

this example accepts all the tracked changes in the selection.
this example accepts all the tracked changes in the selection.

examples of basic pts for protocol selection are the following :
Примеры базовой команды pts для выбора протокола указаны ниже:

for example, selection criteria might include such factors as:
Критерии отбора могли бы включать, к примеру, такие факторы, как:

for example, the path shown on the screenshot has been made from selection.
В примере, приведённом на скриншоте, контур был создан из выделения.

for example, the usa received far more mail than most places but only had one selection
Например, в США получали гораздо больше почты, чем в других странах, но была принята только одна система сортировки

specific examples of the modes of collaboration with a selection of partners include:
Конкретные примеры такого сотрудничества включают:

annex ii: selection of examples of stock exchange and regulator sustainability reporting initiatives 21
Приложение ii: Некоторые примеры инициатив фондовых бирж и регулирующих органов

a random selection of examples, topics, media and methods used including the following:
Ниже приводится случайная выборка примеров, тем, средств массовой информации и использующихся методов:

20.2: set of profile examples of different, realistic situations for selection of outermost points
20.2: Набор примерных профилей для различных реальных ситуаций с целью выбора наиболее удаленных точек

(b) collect examples of good practices and selection criteria currently used by international organizations;
b) составление подборки примеров передовой практики и критериев их отбора, ныне применяемых международными организациями;

for example, significantly more national professional and support service staff complained about job application and selection processes than did international professional staff.
К примеру, намного чаще на проблемы, связанные с подачей заявлений на вакансии и процедурой отбора кандидатов, жалуются национальные сотрудники-специалисты и национальный вспомогательный персонал, чем международные сотрудники категории специалистов.