Je was op zoek naar: selves (Engels - Russisch)

we have selves.
У нас есть личность.

prove your own selves.
проверьте себя.

we summon our-selves.
Мы сами призываем себя.

take heed of your own selves.
[[Аллах приказал верующим проявлять усердие для того, чтобы исправиться, достичь совершенства и верно проследовать прямым путем. Если они исправятся и обретут праведность, то заблудшие люди, которые свернули с прямого пути и отказались исповедовать правую веру, больше не причинят им вреда, а будут вредить только самим себе.

introduction to “our” “selves”
введение

offered selves in mexico , @num@
Как появился Дьявол , @num@

say, “it is from your own selves.”
[Почему так произошло, ведь мы верующие и с нами Посланник Аллаха?]»

believers! take heed of your own selves.
Верующие!

but we never consider our own selves.
Но мы никогда не считаем себя таковыми.

come visit us and find out for your selves!
Приезжайте к нам и выяснить для вас самих!

and also in your own selves. behold ye not?
А также в вас самих, - ужель не видите вы это?

do they not ponder about their own selves?
Неужели же они [ни разу] не призадумались о своем [будущем]?

god has created spouses for you from your own selves.
Аллах дал вам супруг из вас самих, чтобы вы жили с ними и между вами были согласие и любовь.

o you men, your excesses only affect your own selves.
Люди! Буйство ваше только на гибель вас самих.

now, the two selves bring up two notions of happine
Далее, два я влекут за собой два понятия счастья

be at peace among selves (1 thessalonians 5:13)
11. Будьте в мире между собою (1-е ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 5:13)

your rebellion, o people, shall recoil back on your own selves.
Бесчинства ваши - на погибель вам самим И сладостны лишь в ближней жизни.

we have selve
У нас есть личность