Je was op zoek naar: shape layer (Engels - Russisch)

& shape layer
Масштабирование слоя

new & shape layer
Глубина теней

shape
Фигура

shape,
Форма, событие

bowl shape
«чашеобразная» форма

convert the path to a shape layer.
Примените команду "Преобразовать в фигуру / convert to shape" (рис.1).

(b) shape:
b) форма:

the shape needs to be converted to a layer.
Форму нужно преобразовать в слой.

apply the "create new path from shape layer" command.
Примените команду "Создать новый контур из слоя-фигуры" (create new path from shape layer).

the "opacity" slider sets the average shape layer opacity.
Запустите сценарий "auto-overlay".

the export geodatabase function only works with shape files and layer files.
Функция export geodatabase function работает только с файлами shape files и layer files.

as result, there appears a new vector shape layer (fig. 2).
В результате, в палитре Слоёв появляется новый слой-фигура (рис. 2).

the "convert to shape" command make a shape layer from the current path.
Команда "Преобразовать в фигуру" (convert to shape) преобразует контур в слой-фигуру.

if you click "yes", a new shape layer appears in the layers palette.
Если же вы согласились на создание слоя-фигуры, он появляется в палитре Слоёв.

the "shape from path" action converts the current path to a vector shape layer.
Команда "Преобразовать в фигуру" (convert to shape) преобразует контур в слой-фигуру.

on the screenshot 1, the author deselects path of the current shape layer's vector mask.
В примере, приведённом на скриншоте 1, деактивируется контур векторной маски текущего слоя-фигуры "shape 1".

on the screenshot 1, the "shape 1" is ready for masking the "layer 1".
В примере, показанном на скриншоте 1, слой "shape 1" подготовлен к созданию маски для слоя "layer 1".

this also means that you can't hide outlines of the current shape layer (fig. 1).
Это означает, в том числе, и невозможность скрыть контур активного слоя-фигуры (рис. 1).

highest flexibility for outer layer materials, shapes and dimensions
максимальная гибкость в отношении материалов верхнего слоя, форм и размеров

grease the last layer and cut the baklava in a shape of a diamond.
Смазка последний слой и сократить пахлаву в форме алмаза.