Je was op zoek naar: she denied having taken part in the scheme (Engels - Russisch)

garcés loor denied having taken the photographs.
Гарсес Лоор сказал, что он не является автором указанных фотографий.

all were accused of having taken part in the genocide.
Все они обвиняются в участии в геноциде.

he denied having been involved in the affair
Он отрицал свою причастность к этому делу

the mayor denied having taken a bribe.
Мэр отрицал факт получения взятки.

she has also taken part in demonstrations.
Она также участвовала в демонстрациях.

she said that more than 70 delegations had taken part in the debate.
Она констатирует, что в прениях приняло участие более 70 делегаций.

2.3 the authors denied having taken part in the raid and testified that they had been elsewhere when the crime occurred.
2.3 Авторы отрицали свое участие в этом налете и показали, что они находились в другом месте в момент совершения преступления.

a number of students had taken part in the fair.
В нем приняли участие многие студенты.

the government denied having arrested the other person mentioned in the communication.
Правительство опровергло информацию об аресте другого лица, упоминаемого в сообщении.

all upper secondary schools have taken part in the project.
В этом проекте приняли участие все полные средние школы.

both of them denied having taken part in terrorist acts, although they admitted the possibility of engaging in military action against the government of cuba.
Оба отрицали свое участие в террористических актах, однако признали возможность принятия военных мер против правительства Кубы.

a total of 91 teams from 26 countries had taken part in the
В девятом учебном разбирательстве участвовала 91 команда из 26 стран.

a total of 27 mentees and 27 mentors take part in the scheme.
Всего в этой программе приняли участие 27 "подопечных " и 27 "наставников ".

around 100 people have taken part in the programme since it began.
За время действия программы в ней приняло участие более 100 человек.

up to 1997, 35 least developed countries had taken part in the initiative.
До 1997 года в этой инициативе приняли участие 35 наименее развитых стран.

1. have you ever taken part in sports competition?
1. Работа у доски по карточке.

- have you taken part in other music competitions?
- have you already taken part in other music competitions?

s.: have you ever taken part in other projects?
s.: Принимал участие в других коллективах?

it was reported that mr. shamseden was arrested in june 1997 for having taken part in protests in gulja in february 1997.
Как сообщалось, гн Шамседен был арестован в июне 1997 года за участие в акциях протеста в Гулье в феврале 1997 года.

- have you already taken part in some other musical competitions?
- have you taken part in other music competitions?