Je was op zoek naar: shevchenkovsky (Engels - Russisch)

let's remind, on september 2 the shevchenkovsky regional court of kiev pronounced a sentence concerning titushko.
Напомним, 2 сентября Шевченковский райсуд Киева вынес приговор в отношении Титушко.

teams of four districts (desnjansky, pechersky, podolsky and shevchenkovsky) have gone to the semi-final.
На прошлой неделе в полуфинал вышли команды четырех районов - Деснянского, Печерского, Подольского и Шевченковского.

if article 21.5 applies and you are an individual person, the shevchenkovsky district court of kiev, ukraine, shall have jurisdiction over all disputes relating to this eula.
В случае, если ПО было приобретено в стране, указанной в п.21.5, и Вы являетесь физическим лицом, все споры, вытекающие из настоящего Лицензионного договора, подлежат разрешению в Шевченковском районном суде г. Киева (Украина).

if article 16.5 is applied and you are an individual person, the shevchenkovsky district court of kiev, ukraine, shall have jurisdiction over all disputes relating to this eula.
В случае, если ПО было приобретено в стране, указанной в п.16.5 и Вы являетесь физическим лицом, все споры, вытекающие из настоящего Лицензионного договора, подлежат разрешению в Шевченковском районном суде г. Киева (Украина).

in the course of the fair sporting contest the hubans family, the alpina team (shevchenkovsky district), won the title of the kyiv family sport champion.
В честной спортивной борьбе звание чемпиона города Киева по семейному спорту одержала семья Губань, команда «Альпина» (Шевченковский район).

near the town of korsun-shevchenkovsky (cherkassy region), several buses with passengers, who were returning to crimea from protests against european integration at st. michael's square in kiev, were fired upon and stopped at the barricades, where the flags of the upa, the udar (strike) party and auu svoboda were flying.
19 февраля 2014 г. около города Корсунь-Шевченковский (Черкасская область) несколько автобусов, на которых возвращались в Крым участники митинга против евроинтеграции на Михайловской площади в Киеве, были обстреляны из огнестрельного оружия и остановлены у баррикады с флагами УПА, партии > и ВО >.