Je was op zoek naar: should she tell draco that she was leaving ... (Engels - Russisch)

she pretended that she was sick.
Она притворилась больной.

she admitted that she was wrong.
Она признала, что была неправа.

she announced that she was leaving office, having served two full terms.
Председатель Ассоциации объявила, что уходит в отставку, прослужив два полных срока.

that she was lost.
что пропала.

mary knew that she was lost
Мэри знала, что заблудилась

it seems that she was ill
Кажется, она была больна

a police car arrived when she was leaving the park.
На выходе из парка к ней подъехала милицейская машина.

i admitted that she was right
Я признал, что она права

i told her that she was right.
Я ей сказал, что она была права.

before that, she was not religious.
До этого она не была религиозной.

she tells him that she wants a divorce.
Она говорит ему, что хочет развода.

i lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me
Я потерял свою кошку и работу в один и тот же день, и вдобавок ко всему, моя жена объявила, что уходит от меня

early in the morning after the ball anna sent a telegram to her husband to say that she was leaving moscow that same evening
После бала, рано утром, Анна Аркадьевна послала мужу телеграмму о своем выезде из Москвы в тот же день

top after the ball, early next morning, anna arkadyevna sent her husband a telegram that she was leaving moscow the same day.
top После бала, рано утром, Анна Аркадьевна послала мужу телеграмму о своем выезде из Москвы в тот же день.

she tells the interviewer that she has chosen to age as a woman.
Лоранс признаётся своей подруге Фред, что она -- трансгендерная женщина.

"it won't keep out a really powerful being, but it should help keep out any statue-seeking poltergeists," she told us as she was leaving.
— Они не помогут против сильного существа, но должны удержать любых статуеискателей-полтергейстов, — сказала она, когда уходила.

it was reported that mrs. revoredo had announced at a press conference on 12 april 1998 that she was leaving the country because she had received death threats.
Согласно полученной информации, г-жа Реворедо объявила на пресс-конференции 12 апреля 1998 года, что покидает страну, поскольку ей угрожают смертью.

she tells me that she remained a lot of questions without answering
Она говорит, что у нее осталось много вопросов, на которые она не ответила

the only outfit that she had right now was a potato sack that barely extended past her waist. leaving her completely exposed should she jump
Единственной одеждой у неё был мешок, который едва доходил ей до талии и оставлял её совершенно открытой, если она прыгнет

irina vlah, mp of the party of communists of the republic of moldova (pcrm), announced at the first parliament meeting that she was leaving the party’s parliamentary group.
Депутат от ПКРМ Ирина Влах на первом заседании парламента сообщила, что покидает фракцию этого формирования.