Je was op zoek naar: suspense (Engels - Russisch)

suspense
suspense

suspense fles
Приостановленные дела

suspense account
Специальный счет

money in suspense
payment that did not go through; investigated (traced) payment

undof suspense account
Специальный счет для СООННР

temporary and suspense accounts
470 Временные и вспомогательные счета

suspense gripped the country.
В стране настала неопределенность.

voluntary contributions held in suspense
Замороженные добровольные взносы

but we were not long in suspense.
Но мы недолго оставались в неведении.

17020 unv/imis suspense account
Счет сумм, причитающихся от ДООН/ИМИС

narrator: suspense, fun and intrigue
Голос за кадром: «Напряжение, веселье и интрига

account reconciliations and suspense accounts
Выверка счетов и счета сомнительной загруженности

inter-office vouchers in suspense
Авизо внутренних расчетов, платежи по которым приостановлены

accounts payable 21005 suspense accounts
Счет сомнительной кредиторской задолженности 21005

on december @num@ the suspense ended
Беспокойство улеглось @num@ декабря

create an accounts payable suspense account.
Создать счет сомнительной кредиторской задолженности

it keeps you in suspense all the way through
Он до самого конца держит тебя в напряжении

1. surplus balance held in a suspense account
1. Активное сальдо на отдельном счете

and -- well, i'll leave you in suspense.
И ладно, оставлю вас в неопределенности.

it kills the suspense, the sight of the process.
Он убивает интригу, зрелище, процесс.