Je was op zoek naar: that got me thinking (Engels - Russisch)

this got me thinking.
Это заставило меня задуматься.

which got me thinking
Я задумался

but it got me thinking.
but it got me thinking.

"your mail got me thinking.
- Джойс.

got me
На самом деле

that got me very excited.
Это меня вдохновило.

it got me
Это заставило меня

u got me?
u got me?

"its got me!!"
"its got me!!"

what's that got to do with me
Ну и какое это имеет отношение ко мне

so, 27 years ago i got a traffic ticket that got me thinking.
Итак, 27 лет назад я получил штраф за превышение, который заставил меня задуматься.

what's that got to do with me?
Какое отношение это имеет ко мне?

well, that's got
Ну вот и добрались

he got me wrong
Он меня не так понял

but it is the explanations for the numbers that get me thinking.
Это заставляет меня задуматься.

you've only got me
У тебя есть только я

i'm trying. that clock has got me
Но я стараюсь. Эти часы держат меня в напряжении

1. choice millionaire - the title got me thinking and thinking.
1. choice millionaire - the title got me thinking and thinking.

nevertheless , phyllis ’ question started me thinking
Но вопрос Филлис заставил меня задуматься

hey? the one that got away
Онај ко је побегао