Je was op zoek naar: the marrakech (Engels - Russisch)

the marrakech [...]
the marrakech [...]

the marrakech process
Марракешский процесс

a. the marrakech process
А. Марракешский процесс

box 2 what is the marrakech process?
Вставка 2: Что такое "Марракешский процесс "?

the meeting launched the "marrakech-process ".
На этом совещании было официально объявлено о начале >.

luxuous riad in the center of the marrakech médina
luxuous riad in the center of the marrakech médina

box 6: unep - sun and the marrakech process on sustainable
Вставка 6: ЮНЕП - САН и Марракешский процесс обеспечения

existing initiatives, such as the marrakech process, are voluntary.
74. Действующие инициативы, включая Марракешский процесс, носят добровольный характер.

hotel - luxuous riad in the center of the marrakech médina
hotel - luxuous riad in the center of the marrakech médina

follow-up to the marrakech declaration on the prevention of corruption
Мероприятия по осуществлению Марракешской декларации по предупреждению коррупции

it was therefore important that the marrakech decision be fully implemented.
Поэтому важное значение имеет полное осуществление Мараккешского решения.

the marrakech process was launched in 2003 to begin developing this framework.
Для того чтобы приступить к разработке таких рамочных программ, в 2003 году было положено начало Марракешскому процессу.

alternatively, the panoramic terrace offers a magnificent view of the marrakech mountains
Кроме того, панорамной террасы открывается великолепный вид на горы Марракеш

17. evaluations have confirmed the effectiveness of the marrakech action plan for statistics.
17. Проведенные оценки подтвердили эффективность Марракешского плана действий в области статистики.

group of 77 (on the marrakech conference on south-south cooperation)
(Марракешская конференция по сотрудничеству Юг-Юг)

take-up was rapid and progress under the marrakech action plan has been extensive.
Марракешский план действий был быстро взят на вооружение, и в рамках его осуществления удалось добиться значительного прогресса.

recognizing the valuable support for the marrakech process provided by governments and major groups,
признавая неоценимую поддержку Марракешского процесса со стороны правительств и основных групп,

one of the working groups established as part of the marrakech process concerns sustainable building and construction
Деятельность одной из рабочих групп в рамках Марракешского процесса касается устойчивого функционирования зданий и строительства

4. the improvements effected in official statistics under the marrakech action plan were widely noted.
4. Многие признали улучшения в области официальной статистики, достигнутые благодаря Марракешскому плану действий в области статистики.

(i) support the marrakech process to address issues of sustainable production and consumption;
i) обеспечивать поддержку Марракешского процесса, призванного решать проблемы, связанные с внедрением устойчивых моделей производства и потребления;