Je was op zoek naar: the most random quiz ever (Engels - Russisch)

* the most heroic game ever!
* Самая героическая игра на свете!

the most convincing of ever achieved.
Самая убедительная из когда-либо достигнутых.

the most beautiful love story ever told.
the most beautiful love story ever told.

one of the most relaxing vacation ever!
one of the most relaxing vacation ever!

lets make this the most memorable road trip ever.
lets make this the most memorable road trip ever.

you're the most beautiful you're ever.
мне тебя ни хватает милая

'tis one of the most popular solitaires ever!
Это один из самых популярных пасьянсов!

mary is the most beautiful girl i've ever seen
Мэри - самая красивая девушка, что я когда-либо видел

jesus rejected the most massive bribe ever offered
Иисус отверг самую крупную из когда - либо предложенных взяток

he's the most handsome man i've ever met
Он самый красивый мужчина из тех, что я когда-либо встречал

even under the most favourable interpretation , he killed ferociously and almost at random
Даже по самой мягкой трактовке он убивал беспощадно - и чуть ли не каждого , кто попадал ему под руку

he's the most grateful relative i've ever had
Никогда не видела такого благодарного клиента

it's the most stunningly wild place i've ever been
Это самое потрясающе дикое место из всех, что я когда-либо видел

"these are the most furlicious booties i have ever owned.
"these are the most furlicious booties i have ever owned.

i have just received the most beautiful music i have ever heard.
i have just received the most beautiful music i have ever heard.

post subject: the most stupid thread ever: what happens when...
post subject:

perhaps the most complex engineering task humanity's ever undertaken, maybe
Возможно, это самая сложная задача, которую решали инженеры человечества

indeed satan has ever been, to the most merciful, disobedient.
В то же время повиновение Аллаху является одним из величайших способов заслужить Его милость. Именно поэтому далее пророк Ибрахим сказал:]]

random massacre of innocent civilians was the most common terrorist practice.
Самое широкое распространение в практике терроризма получило неизбирательное лишение жизни ни в чем не повинных гражданских лиц.

if the field is very small or the field configuration does not allow for this type of pattern it is up to the discretion of the inspector to use the most random method possible to ensure the field is properly covered.
Если поле является весьма небольшим или же его конфигурация не позволяет использовать данный тип схемы прохода, то инспектор должен по своему усмотрению использовать наиболее случайный по возможности метод, позволяющий обеспечить надлежащий охват поля.