Je was op zoek naar: the overriding rule (Engels - Russisch)

from the overriding control
от органов экстренного управления

the overriding priority is road construction.
Важнейший приоритет— дорожное строительство.

the overriding challenge now remains delivery.
Теперь главным вопросом остается практическое осуществление.

the overriding problem is murder, not accidents.
Таким образом, суть проблемы заключается в совершении убийств, а не в несчастных случаях.

energy security is the overriding policy objective.
Приоритетной целью политики является обеспечение энергетической безопасности.

“quality is the overriding concern, not quantity.
"И вопрос здесь не в количестве, а в качестве.

my government subscribes to the principle of the overriding rule of moral law.
Мое правительство разделяет принцип преимущественной власти моральных законов.

the overriding objective should be accessibility and affordability.
Основная цель должна состоять в обеспечении доступности и установлении разумной цены.

the courts have reaffirmed that the overriding principle is retention.
Суд вновь подтвердил, что основным принципом является принцип сохранения земель.

love for god is the overriding rule in the life of every christian, not fear of punishment.
Высшим правилом в жизни каждого христианина является любовь к Богу, а не страх перед наказанием.

and those should remain the overriding objectives of the future.
И именно они должны оставаться определяющими задачами на будущее.

52. at the political level, the overriding objectives should be:
52. На политическом уровне основными задачами должны быть следующие:

what was the overriding reason why the israelites would not take in blood
В чем заключалась главная причина , почему израильтяне не принимали в себя крови

13. at the global level, climate change is the overriding concern.
13. На глобальном уровне ключевым вопросом является изменение климата.

18a.3 poverty reduction remains the overriding development challenge in africa.
18А.3 Первейшей задачей в области развития в Африке остается сокращение масштабов нищеты.

misery, starvation and poverty are still the overriding problem in many countries.
Нищета, голод и бедность по-прежнему являются огромными проблемами для многих развивающихся стран.

is it simply the overriding power of the rich and the powerful , or is more involved
Превосходящая сила богатых и власть имущих или что - то еще

the overriding consideration is the security and safety of united nations personnel and assets.
Первоочередное внимание уделяется охране и обеспечению безопасности персонала и имущества Организации Объединенных Наций.

5. staff security remains the overriding constraint for all united nations activities in iraq.
5. Отсутствие безопасности персонала остается основным фактором, сдерживающим все мероприятия Организации Объединенных Наций в Ираке.

36. one of the overriding objectives of the norwegian government is to develop the welfare state.
36. Одной из основных целей норвежского правительства является создание процветающего государства.