Je was op zoek naar: to familiarise yourself (Engels - Russisch)

familiarise yourself with our products and services.
Познакомьтесь с нашими продуктами и услугами.

trust our experience. familiarise yourself with the offer.
Довертесь нашему опыту. Ознакомтесь с коммерческим предложением.

always familiarise yourself with special areas in advance.
Заранее ознакомьтесь с особенностями склона.

familiarise yourself with our services or print a map for yourself.
Ознакомиться с услугами и распечатать карту.

familiarise yourself with the gases currently being monitored in your unit.
Ознакомьтесь с газами, которые вы в настоящее время контролируете вашим прибором.

it is also important to familiarise yourself with finnish people and working life during your studie
Важно, чтобы вы познакомились с финнами и с финской трудовой сферой уже во время учёбы

it’ll take you approximately 1 hour to familiarise yourself with the e-course and described system
ознакомление с описанной стратегией займет у вас приблизительно 1 час,

familiarise yourself with the instructions for a wristband before your enter the spa!
Ознакомьтесь с правилами пользования браслетом перед его использованием!

if you would like to familiarise yourself with the test in advance, you can download a sample test paper here.
Если Вы заранее хотите познакомиться с тестом, Вы можете скачать образец теста.

during your internship we offer you the change to familiarise yourself with as many areas of our company as possible.
В рамках Вашей практики мы предлагаем Вам знакомствосразнооборазными сферами деятельности нашего предприятия.

during the education, you will have the opportunity to familiarise yourself with various fields and consider what you would like to study
Во время обучения вы можете познакомиться с различными отраслями и подумать, чему бы вы хотели обучаться

you are welcome to familiarise yourself with the wide range of the products in our online shop www.sklep.jugema.com.pl.
Приглашаем Вас ознакомиться с продуктами в нашем интернет-магазине www.sklep.jugema.com.pl.

plus, i want you to familiarise yourself with the fortress as much as possible." shiro asked as nan tian nodded his head
Кроме того, я хочу, чтобы ты как можно лучше ознакомился с крепостью. - Спросила Широ, и Нань Тянь кивнул

clauses 2.3 and 5.8 have also been added to the conditions. you can familiarise yourself with the amended conditions of international payments here.
С новыми условиями осуществления международных платежей можно ознакомиться здесь.

prior to the beginning of excursion it is possible to familiarise with photos and documents.
До начала экскурсии можно ознакомиться с фотографиями и документами.

'well damn, only giving people @num@ minutes to familiarise themselves with wing
Чёрт возьми, даёте людям всего @num@ минут, чтобы они познакомились с крыльями

an information kit has also been prepared to familiarise government officials with the concept of gender mainstreaming.
Подготовлена также подборка информационных материалов для ознакомления правительственных чиновников с концепцией актуализации гендерной проблематики.

familiarise yourself with the gases being monitored in your unit and make sure you understand site health and safety procedures in the event of alarm conditions.
Ознакомьтесь с газами, которые вы собираетесь контролировать вашим прибором и убедитесь, что вы соблюдаете охрану труда и правила техники безопасности в случае аварийной ситуации.

please refer to the user guide provided with your car radio for further information and to familiarise yourself with the functions of your particular radio and the procedure for disk # selection.
Пожалуйста, обратитесь к инструкции, предоставляемые с автомобильный радиоприемник для получения дополнительной информации и ознакомиться с функциями вашего радио и процедуры для диска # выбор.

an employer is also obliged to familiarise employees with the safety instructions of a workplace and to teach them correct work method
Работодатель также обязан ознакомить сотрудников с правилами техники безопасности на рабочем месте и обучить их правильным методам работы