Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le differenze retributive riflettono divari reali di produttività? esaminare le modalità di accesso a ore supplementari, permanenza e turni.
det kan så ledes være nødvendigt at se nærmere på grundlaget for, hvorledes uddannelse og kvalifikationer belønnes.
e' abbastanza sicuro che i tratti salienti del carattere abbiano un loro ruolo nella capacità di un lavoratore di adattarsi a ore ir regolari e al lavoro notturno.
træthed kan eventuelt batyde flere fejl i forbindelse med ensformige arbejdsopgaver, der krævar stor årvågenhed, så som tog kørsel (kogi og ohta, 1975; hildebrandt et, al., 1974), og dette for værres, når togføreren arbajder alene.
4.3. (a) ore normali di risveglio nel gruppo "pubblico generale" il primo parametro circadiano da esaminare è il tempo di risveglio nella settimana precedente all'adozione dell'ora legale nei riguardi del gruppo "pubblico generale".
mennesket sover vanemæssigt om natten og er vågentom dagen.