Je was op zoek naar: tools menu (Engels - Russisch)

tools menu
Меню "Сервис"

the tools menu
Меню Сервис

business tools menu
меню "Бизнес-средства"

click the tools menu
Выберите пункт меню tools

select parameters in the tools menu
Выберите в меню Инструменты пункт Параметры;

from the tools menu, choose option
В меню Сервис выберите Параметры

on the tools menu, click options.
Нажмите на кнопку Восстановить .

from the tools menu, select view dictionaries…
В меню Сервис выберите пункт Просмотр словарей….

from the tools menu, choose setup wizard
Для этого в меню Сервис выберите Мастер установки

on the tools menu, click find and replace.
Закройте программу outlook express, нажмите на кнопку Пуск (в операционной системе windows), укажите на Найти и выберите Файлы и папки.

from the tools menu, select style editor…
В меню Сервис выберите пункт Редактор стилей….

a friendly label for the external tools menu.
Название пункта меню "Внешние инструменты".

select create/edit card... from the tools menu ;
Выберите команду Создать/Редактировать карточку... (меню Сервис) ;

on the tools menu, select the dictionaries... command.
Выберите команду Словари... (меню Сервис).

go to the tools menu and select style editor…
1. Выберите Правка стилей в меню Формат .

in tools menu check show hidden files and folders
i verktyg-menyn kryssrutan visa dolda filer och mappar

also available from the tools menu is the pqdif exporter.
Также из меню tools (Инструментарий) доступено средство экспорта pqdif.

it would be great to have, in the "tools" menu,
Да, спасибо, исправил.

select settings in the tools menu go to the advanced; tab
Выберите в меню Инструменты пункт Настройки;

from the virusscan console tools menu, select open remote console .
В консоли virusscan console в меню Сервис выберите команду Открыть удаленную консоль .