Je was op zoek naar: tq to nipi any response? (Engels - Russisch)

any response down there
Есть там какой-нибудь

to date, i have not received any response.
На сегодняшний день я не получил никакого ответа.

any response must be basically constructive.
Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.

unfortunately, i did not get any response.
Я не говорю, что демократия на практике – легкое дело.

i have not received any response so far.
Я до сих пор не получил никакого ответа.

the secretariat has not yet received any response.
Секретариат пока еще не получил никакую ответную информацию.

cerd has not yet received any response from indonesia.
Какого-либо ответа от Индонезии КЛРД пока не получила.

any response would have to be predetermined and automatic.
Любой ответ должен быть определенным заранее и автоматическим.

if any response is received, the response is discarded.
Если был получен какой-нибудь ответ, то он выкидывается.

the lack of any response from the government encourages rumours.
Молчание правительства подтверждает эти слухи.

any response should be circulated for comments to all members.
Любые ответы должны направляться всем членам для представления замечаний.

hence, the call to discard weapons of mass destruction has been met with barely any response.
Поэтому призыв отказаться от оружия массового уничтожения не получил практически никакого отклика.

the intermediate court did not offer any response to the document.
Суд промежуточной инстанции не представил ответа на этот документ.

i used the feedback form twice and have yet to receive any response (even a confirmation).
Я использовал форму обратной связи в два раза и до сих пор не получил никакого ответа (даже подтверждения).

once again, the embassy did not receive any response to its letter.
Тем не менее посольство вновь не получило какоголибо ответа на свое письмо.

she expresses concern at the absence of any response at all from many governments.
Она выражает тревогу в связи с полным отсутствием каких-либо ответов от многих правительств.

those who have not communicated any response time are simultaneously asked to determine it.
Тех же из них, которые не сообщили времени реагирования вообще, просят его определить.

any response submitted by the party will be reported by the secretariat at the committee meeting.
О любых представленных Стороной ответах секретариат сообщит на совещании Комитета.

48. any response to a security incident would be further complicated by logistical challenges.
48. Любые меры реагирования на инциденты, связанные с безопасностью, были бы дополнительно осложнены трудностями физического характера.

human rights watch has not yet indicated whether they have received any response to these letters.
Хьюман Райтс Вотч не указали, что они получили какой-либо ответ на эти письма.