Je was op zoek naar: user preferences (Engels - Russisch)

user preferences
Пользователь

user preferences:
Предпочтения пользователя

new user preferences
Новая функция user preferences (предпочтения пользователя)

preferences
Отношение предпочтения

preferences.
not reach it.

configuring user preferences
Настройка параметров

user preferences and settings
Параметры и настройки пользователя

they store your user name and the set preferences.
• Сохраняют в памяти имя пользователя и внесенные его предпочтения

6. parameters, user preferences, and how to change.
6. Параметры, настройки пользователя и как изменить.

user preferences to developers of the target device;
Пожелания пользователя к разработчикам конечного устройства;

load the xsldbg's options and user preferences from disk
Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска

list preferences from the selected user id.
Вывести список предпочтений для выбранного идентификатора пользователя.

user preferences and settings » how do i change my settings?
А №7 - как это не я думаю??? А кто?

the preferences of internet users in moldova
Предпочтения Интернет Пользователей в Молдове?

therefore, they are always used, regardless of the user’s preferences.
Поэтому они используются всегда, в независимости от предпочтений пользователя.

1. user portal – configure your preferences easily inside and from anywhere
1. Пользовательский портал – настроить ваши предпочтения легко внутри, так и из любого места

the search and sort order used should be that of the current user preferences.
используемый порядок поиска и сортировки должен соответствовать текущим установкам пользователя

3. change subscription preferences as your user wants.
3. Измените настройки уведомлений пользователя соответственно его запросам..

more verbose preferences listing for the selected user id.
Вывести более подробный список предпочтений для выбранного идентификатора пользователя, нежели pref.

preferences a client can retrieve and update the authenticated user preferences and public info data.
Клиент может получать и изменять Настройки аутентифицированного пользователя и данные О Себе ("Публично Доступные").