Je was op zoek naar: vindictive (Engels - Russisch)

god is not malicious or vindictive
Бог не злой и жестокий тиран

harboring a vindictive attitude is harmful
дух мстительности вреден

we feel angry, frustrated, vindictive, justified
Мы чувствуем злость, разочарование, мы хотим мести и требуем справедливости

europe’s vindictive privatization plan for greece
Европейский план карательной приватизации для Греции

he became quite vindictive after his wife left him
Он стал довольно злопамятным, после того как от него ушла жена

two men: this is a product of the vindictive masonic media
Двое мужчин: Это продукт мстительного масонского СМИ

instead of practicing justice , babylonian gods and goddesses were vindictive
Далекие от того , чтобы осуществлять справедливость , вавилонские боги и богини были мстительными

his tone of voice disturbed me , but his vindictive spirit even more so
Тон его голоса обеспокоил меня , но еще больше встревожил его дух мести

this hellfire doctrine created the impression that god was unloving , unmerciful , and vindictive
Вероятно , это было единственным , что сдерживало их необузданные страсти

fling this heterogeneous, bankrupt, vindictive mass across the border, and the revolution was on
Только перекинуть эту разношерстную, горящую местью толпу через границу – и революция вспыхнет

he considered that god to be violent and vindictive , a tyrant who offered material rewards to those worshiping him
Он считал его жестоким и мстительным деспотом , который материально вознаграждает тех , кто ему служит

he can also be petty and vindictive, even to the point of murder, when he does not get what he wants.
Когда с Беном пытается связаться Майлз он не говорит Локку о рации и отключает звук.

many have sided with satan , teaching that god is cold , cruel , and vindictive or denying that he is the creator at all
Многие заняли сторону Сатаны , считая , что Бог холодный , жестокий и мстительный , или отрицая , что он вообще существует

alarmed by the recent shocking reports of vindictive killings and indiscriminate attacks of ethiopian nationals residing in eritrea by the eritrean regime;
будучи встревожен недавними шокирующими сообщениями об убийствах, совершаемых в порядке мести, и неизбирательных нападениях на эфиопских граждан, проживающих в Эритрее, совершаемых по наущению эритрейского режима,

she did not want to lose his sympathy or her hegemony. she became a vindictive harlot, who felt the thorn of christian witness in her conscience.
Она превратилась в мстительную блудницу, нося укор христианского свидетельства в своей совести.

do not lower your vibration by being angry or vindictive towards those who have held you hostage, even though they have continued with their evil plans to destroy your planet.
Не снижайте свою вибрацию, будучи злыми или мстительными к тем, кто держал вас в заложниках, даже если они продолжают свои коварные планы по уничтожению вашей планеты.

and the worst thing is that vindictive revenge matches, or at times exceeds, the insane violence of the enemy, which then faces its own difficulties in turn.
Хуже всего то, что злопамятство и мстительность не уступают, а иногда и превосходят по своей ярости бессмысленное насилие врага, сталкиваясь затем, в свою очередь, с собственными трудностями.

despite a gross domestic product that matched european standards and a sizeable reserve, the islands faced economic challenges that were compounded by relative isolation and vindictive argentine attempts to stifle their economy.
Несмотря на то что их валовой внутренний продукт находится на уровне европейских стандартов и на наличие значительных резервов, Фолклендские острова сталкиваются с экономическими проблемами, которые усугубляются относительной изоляцией и мстительными попытками Аргентины задушить их экономику.

in 1919, john maynard keynes told the statesmen of post-world war i europe to abandon their vindictive patriotism for the sake of building a future of peace based on european integration.
В 1919 году Джон Мейнард Кейнс призвал государственных деятелей государств Европы после первой мировой войны отказаться от мстительного патриотизма в пользу мирного сосуществования, основанного на европейской интеграции.

(claims by united nations staff member for redress for the violation of her rights; and for compensation for the discriminatory and vindictive treatment to which she had been subjected)
(Иск сотрудницы Организации Объединенных Наций о возмещении за нарушение ее прав и о компенсации за проявленные к ней дискриминацию и мстительность)