Je was op zoek naar: want to go out after work (Engels - Russisch)

i need to work out after work
После работы я иду на тренировку

want to go out with me
хотите пойти со мной

no. i want to go out
Нет, что медлить

i told tom not to go out after dark
Я сказал Тому, чтобы он не выходил после наступления тёмноты

want to go?
Может, пойдем

i want to go out tonight
Я хочу сегодня вечером куда-нибудь сходить

i advised tom not to go out after dark
Я посоветовал Тому не выходить после наступления тёмноты

let's go out for a drink after work
Пойдём куда-нибудь выпьем после работы

i seldom go out after dark
Я редко выхожу из дома после наступления тёмноты

i go right home after work.
После работы я иду прямо домой.

i don't want to go to work
Я не хочу на работу

tom wanted to come over after work
Том хотел заехать после работы

i don't really want to go out
Мне не очень-то хочется куда-то выходить

i almost never go out after dark
Я почти никогда не выхожу после наступления тёмноты

i met her after work
Я встретился с ней после работы

i don't want to go to work today
Я не хочу сегодня идти на работу

i don't want to go to work today.
Я не хочу идти на работу сегодня.

i eat dinner after work
Я ужинаю после работы

he didn’t really want to go out with me
Ему вообще - то не хотелось со мной встречаться

i'll see you after work
Я увижусь с вами после работы