Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er ist der mittler worden.
er ist der mittler worden.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
worden (illinois) 618459 **** phone
Уорден (Иллинойс) 618459 **** Телефон
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mail (zal niet worden gepubliceerd) (required)
Почта (не будет опубликовано) (обязательно)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-mail (zal niet worden gepubliceerd) (required)
e-mail (не будет опубликовано) (обязательно)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.
Фиксираните вносни стойности, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) № 3223/94, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
according to worden, one of the most famous experts on grief therapy in the world, there are four tasks in mourning:
Вильям Ворден, один из ведущих мировых экспертов в области терапии горя, сформулировал четыре задачи горя:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
(2) В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
740674ce2123a969 is de unieke cookie-id die aan deze specifieke computer is toegewezen toen deze google voor het eerst bezocht. (cookies kunnen door gebruikers worden verwijderd.
740674ce2123a969 – de unieke cookie-id die aan deze computer is afgegeven toen deze google voor het eerst bezocht.
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2037/2005 van de commissie van 14 december 2005 tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een toevoegingsmiddel van de groep coccidiostatica in diervoeders [6] moet in de overeenkomst worden opgenomen,
за изменение на условията за разрешаване употребата на добавка в храните за животни от групата на кокидиостатите [6] следва да се включи в споразумението,
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) / polo spiele (grammophon 21176)* trink bruderlein, trink / mondnacht auf der alster (grammophon 21213)==== 1928 ====* einmal man sagt sich adieu / prosit gypsy* donna vatra / bei uns um die gedächtniskirche rum* ich bin natürlich (polydor 21258)* my blue heaven (blauer himmel) / kokolores* wenn in werder die kirschen blüh'n / ein grund zum trinken (grammophon 21442)* chinesische strassenserenade / japanischer laternentanz (grammophon 21465)* es ist nichts halbes, es ist nichts ganzes / das ist leicht, das ist schwer (polydor 21467 / with reutter)* mit der uhr in der hand / mein theaterrepertoire (polydor 21468 / with reutter)* loblied auf die frauen von heute / o du liebes deutsches gretchen (polydor 21469 / with reutter)* mir hab'n se als geheilt entlassen - vortrag eines idioten / phantasie ist jederzeit schöner als die wirklichkeit (polydor 21470 / with reutter)* in der einsamkeit / einmal im jahr (polydor 21471 / with reutter)* bevor du sterbst / und dadurch gleicht sich alles wieder aus (polydor 21472 / with reutter)* klange aus der heimat / lieb mutterchen (grammophon 21701)* heinzelmännchens wachtparade / dornrös'chens brautfahrt (grammophon 21710)* du bist als kind zu heiß gebadet worden / noch 'ne lage cognac her (grammophon 21774)* ich kusse ihre hand madame / wer weiß ob deine augen lügen (grammophon 21785)* meine amerika-reise (1. teil) / meine amerika-reise (2. teil) (grammophon 21875 / with weiss ferdl)* in einer kleinen konditorei / ich weiß schon langst dass du mich heimlich lieb hast (grammophon 21953)* flammend rote rosen / verzeih mir und sei wieder gut!
) / polo spiele (grammophon 21176)* trink bruderlein, trink / mondnacht auf der alster (grammophon 21213)==== 1928 ====* einmal man sagt sich adieu / prosit gypsy* donna vatra / bei uns um die gedächtniskirche rum* ich bin natürlich (polydor 21258)* my blue heaven (blauer himmel) / kokolores* wenn in werder die kirschen blüh’n / ein grund zum trinken (grammophon 21442)* chinesische strassenserenade / japanischer laternentanz (grammophon 21465)* es ist nichts halbes, es ist nichts ganzes / das ist leicht, das ist schwer (polydor 21467 / с Отто Рейтером)* mit der uhr in der hand / mein theaterrepertoire (polydor 21468 / с Отто Рейтером)* loblied auf die frauen von heute / o du liebes deutsches gretchen (polydor 21469 / с Отто Рейтером)* mir hab’n se als geheilt entlassen — vortrag eines idioten / phantasie ist jederzeit schöner als die wirklichkeit (polydor 21470 / с Отто Рейтером)* in der einsamkeit / einmal im jahr (polydor 21471 / с Отто Рейтером)* bevor du sterbst / und dadurch gleicht sich alles wieder aus (polydor 21472 / с Отто Рейтером)* klange aus der heimat / lieb mutterchen (grammophon 21701)* heinzelmännchens wachtparade / dornrös’chens brautfahrt (grammophon 21710)* du bist als kind zu heiß gebadet worden / noch 'ne lage cognac her (grammophon 21774)* ich kusse ihre hand madame / wer weiß ob deine augen lügen (polydor 21785)* meine amerika-reise (1. teil) / meine amerika-reise (2. teil) (grammophon 21875 / with weiss ferdl)* in einer kleinen konditorei / ich weiß schon langst dass du mich heimlich lieb hast (grammophon 21953)* flammend rote rosen / verzeih mir und sei wieder gut!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: