Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can leave before i change my mind
Ты можешь уйти, пока я не передумала
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can print it out before the exhibition.
Вы сможете распечатать его перед выставкой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can never be the person you were before
Ты никогда не сможешь быть такой , как раньше
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can easily edit the photos before saving.
Перед сохранением снимки можно редактировать.
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we generally recommend a backup, before uninstalling.
Мы рекомендуем полное удаление с предварительной архивацией данных!
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
back up whatever you can before going any further.
Подоприте вверх по вы можете перед идти нисколько более дальше.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you gotta do what you can before goin’ into battle
Надо успеть всем перезаниматься до того, как отправишься в бой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catch as many stars as you can before time runs out.
Поймать как много звезд, как вы можете до времени иссякнут.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before you can comprehend the failures before, but not now.
Может раньше тебя постигали неудачи, раньше, но не теперь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps you can create a miracle like what has happened before
Возможно, ты сможешь сотворить чудо, подобное тому, что случилось раньше
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can buy alcohol at the store only before @num@ pm
Вы можете купить алкоголь в магазине только до @num@ вечера
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...lipsticks. you can use lip balm as foundation, before using a...
...ваш лицом красным, старайтесь не использовать его.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can find yourself separating from god’s love before you realize it
Ты можешь отлучиться от любви Бога , прежде чем ты это осознаешь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a buyer, know what you can honestly afford before negotiations start.
Будучи покупателем, вы должны еще до переговоров знать, сколько на самом деле вы можете себе позволить заплатить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before you can park your...
before you can park your.. .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before you can say knife
before you can say knife
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: "have you any knowledge (proof) that you can produce before us?
Скажи (о Мухаммад!) этим, не признающим тебя: "Есть ли у вас правдивое доказательство того, что Аллах одобряет ваше многобожие и запрещения, чтобы нам его показать?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
directly before the studio you can conveniently park.
Непосредственно перед студией Вы можете удобно припарковать свое авто.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must first download the game before you can install it
Перед тем как устанавливать, игру надо скачать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must gain the necessary permission before you can activate the file.
Вы должны получить необходимые разрешения, прежде чем вы можете активировать файл.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: