Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your eyes are the evidence of that
Ваши глаза тому свидетели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your eyes are red.
Глаза красные.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
your eyes are not bad
У тебя хорошие глаза
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
triple bills are the constant challenge.
«Тройки» – это всегда испытание.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your eyes are like diamonds
dvayi glaza kak briliyent
Laatste Update: 2019-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your eyes are also involved in reading these page
Твои глаза тоже участвуют в чтении этих страниц
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your eyes are red from crying
У тебя глаза от слёз красные
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your eyes are pleasant moistened.
Твои глаза будут приятно увлажнены.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your eyes are quite a sight
У тебя такие глаза
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think your eyes are very beautiful
Я считаю твои глаза очень красивыми
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your eyes are the same, the same screen, and the same keyboard
Глаза остаются те же, монитор тот же, клавиатура та же
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"your eyes are almost black again.
– Твои глаза снова почти черные.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you will save the afflicted people, but your eyes are on the haughty, that you may bring them down
Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as your eyes are fixed upon the skies, horror you shall see as satan comes in disguise.
Как ваши глаза устремлены на небо, ужасы вы увидите, как сатана приходит в притворном облике.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, your eyes are not deceiving you - the waters have indeed parted!
Нет, ваши глаза не обманывают вас – вода действительно разделилась.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if your eyes are functional , they are the most delicate and sensitive sensory equipment you have
Если твои глаза функционируют , то они являются самым утонченным и чувствительным инструментом , который ты имеешь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please choose the constant that is appropriate for the coinslot and do avoid using numbers.
Пожалуйста, пользуйтесь константой, которая подходит к банкомату, а не её числовым значением.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it on such a one as this that your eyes are fixed, with the purpose of judging him?
Придёшь ли Ты со мною, с человеком, в суд,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're not aware of this, but your eyes are always moving
Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
once your eyes are opened to this, you will never support them again.
Как только ваши глаза откроются этому, вы никогда не будете поддерживать их снова.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: