Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with a hood and a mask.
s kapuljačom, i masku.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a smile and a song
sa smehom i pesmom
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a card and a teddy bear.
kartica i medvedić.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a red card, and a penalty.
crveni karton i jedanaesterac.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- with a badge and a gun.
- sa značkom i pištoljem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"with a doctor and a nurse.
"za doktore i sestre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"with a bedroom and a sitting room
"sa spavaćom i dnevnom sobom"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ...with a cocktail and a fake passport.
са коктелом и лажним пасошем.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he came into the system with a stolen password.
ušao je u sistem sa ukradenom lozinkom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we get a card, and you get a grace period.
mi smo dobili podatke, a ti dobijaš zaštitu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a cape with a hood and...
to je bio demijanov hrčak sitnih očiju i sa velikim viljuškastim repom... i ogrtačem s kapuljačom i...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-these come with a card?
-ovi dolaze sa karticom?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* with a woof and a woof, and a royal growl *
rikao bih! rikao! kraljevskom rikom
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a card and they stamp it every time i buy a sub.
imam karticu. i stavljaju žig svaki put kad jedeš tamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a card.
i čestitka.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's the only moon in our solar system with a thick atmosphere.
jedini mjesec u našem sustavu koji ima gustu atmosferu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$50 bill, key card, and a cash receipt.
račun od 50$, kartica, i jedan fiskalni račun.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a guy with a house, a job, a car, credit cards... and a son.
nekog momka koji ima kuću posao, kola... kreditne kartice... i sina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a date with a man.
i sastanak sa muškarcem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ferdynand marecki, his student card and a telegram attached.
ferdynand marecki. njegova studentska karta i zakačen telegram.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: