Je was op zoek naar: arrival (Engels - Sinhala)

- new arrival, eh?
- අළුතෙන් ආපු කෙනෙක්, එහෙමද?

a little prep for your arrival.
ඔයාව එතනට ගන්න.

"the strange man's arrival."
"අමුතු මිනිසාගේ සම්ප්‍රාප්තිය.

after your arrival their fear has evaporated
‍ඔ‍යා ‍ආ‍පු ‍ග‍මන්‍, ‍එ‍යා‍ල‍ට ‍බ‍ය ‍නැ‍ති ‍වෙ‍ලා.

my boy arranged music band for your arrival.
සමාවෙන්න විශ්වාස් සර් - ඔයා ආපු සතුටට මේ පිස්සන් සංගීතය වාදනය කරා.

the whole town is talking about your arrival.
මුළු නගරයම කතාවෙන්නේ ඔබේ පැමිණීම ගැන.

is everything prepared for the shogun's arrival?
ෂෝගන්වරුන්ගෙ පැමිණීම කෙරෙහි හැමදෙයක්ම සූදානම් ද?

the city knew our arrival would bring great danger.
අපේ පැමිණීම මහා ව්‍යසනයක මුල බව නගරෙ හැමෝම දැන සිටිය..

bainbridge co has until your arrival to negotiate a surrender.
බ්‍රේන්බ්‍රිජ් ඒක පාලනය කරගෙන තියා ගනී ඔයාල ගිහින් යටත් වෙන්න කියලා කතා කරන තෙක්ම..

and within 6 hours of his arrival, the chancellor was dead.
එයා එයාට ගිහින් පැය 6ක් ඇතුලත කුලපතිවරයා මියයනවා.

there's a private jet awaiting your arrival right now.
එහේ පුද්ගලික ජෙට් එකක් තියෙනවා, ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන්.

'the king and princess were waiting for the arrival of pulivendha'
‍ර‍ජ‍තු‍ම‍යි ‍කු‍මා‍රි‍කා‍ව‍යි, ‍පු‍ලි‍වේන්‍‍දන්‍ ‍ගේ ‍පැ‍මි‍නී‍ම ‍වෙ‍නු‍වෙන්‍, ‍ බ‍ලා‍ගෙ‍න ‍සි‍ටි‍යා.

i'm expecting a letter. "hold for guest arrival."
මට ලියුමක් තියනවද∙ , අමුත්තාගේ පැමිණීම කියලා∙ ,

the cuckoo call, which tells me about your arrival is blessing us...
♪ කොවුලා නාද කරයි, ඔබේ පැමිනීම ගැන මට ♪ ♪ පවසමින්, අපිට ආශිර්වාද කරමින්... ♪

'the people were overjoyed by your father pulivendha's timely arrival'
‍ඔ‍යා‍ගේ ‍තාත්‍‍තා, ‍රා‍ජ ‍කු‍මා‍ර ‍පු‍ලි‍වේන්‍‍දන්‍ ‍ආ‍පූ ‍නි‍සා, ‍ ඒ ‍ග‍ම‍ම ‍ස‍තු‍ටු ‍උ‍නා.

he wanted to be buried there. who will be the recipient of the deceased upon arrival?
මිනිය ගනෙියන්න කලින් කාගෙ ලගද තිබ්බේ?

mr. bavenod, i'm gonna need an update on the arrival time at the reporting point.
බැවනෝඩ්,මට නව තොරතුරු අවශ්‍යයයි රපෝර්තු ස්ථානයට ලඟා වෙන වෙලාව ගැන.

prior to our arrival on scene, patient apparently doused his head, neck and face with some sort of highly concentrated acid!
අපි එතැනට යන්න කලින්, පෙනෙන විදිහට නම් රෝගියා එයාගේ ඔළුවට, බෙල්ලට සහ මුහුණට යම් ජාතියක අධි සාන්ද්‍ර අම්ලයක් වත්කරගෙන තියෙනවා!

records show, without exception that the arrival of the mutated human species in any region was followed by the immediate extinction of their less evolved kin.
එය වාර්තාගත තත්වයක්, විරුද්ධත්වයකින් තොරව වර්ගයාගේ වෙනස් වීම ඕනම පලාතක් ඉක්මනින්ම අනුගත වෙනවා කුඩා විනාශයක් සිදුවුවත්.

immigration confirms the arrival of a dr. and mrs. harris... - ...on november the 20th at 7:40 a.m.
ආගමන විගමන අංශය ආචාර්ය හැරිස් සහ නෝන ආව බව කියනව, නොවැම්බර් 20 වෙනිද උදේ 7.40ට.