Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am committed to that.
ja to podporujem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
committed to combating contaminants
sledovanie označenia vedúce od stola až k farme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission has committed to:
komisia sa zaviazala:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecdc is committed to user privacy.
centrum ecdc chráni súkromie používateľov.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
member states are committed to:
Členské štáty sa zaviazali že:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
committed to multilateral trade rules
obilniny, mlynárske výrobky a škrob tuky a oleje nápoje, liehoviny a ocot cukor a cukrovinky iné
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb is committed to user privacy.
ecb reš pektuje súkromie používateľov.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the commission is committed to user privacy.
komisiu viaže súkromie používateľov.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mahs committed to assess the possibilities to
- nimh prospektívna placebom kontrolovaná štúdia: držitelia rozhodnutia o registrácii prisľúbili
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
all the others have committed to join the euro.
všetky ostatné členské štáty sa zaviazali, že sa k euru pripoja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once the enterprise is committed to the restructuring:
len čo je podnik zaviazaný na reštrukturalizáciu:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission is committed to work towards this goal
komisia je odhodlaná na tomto cieli pracovať.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the country remains committed to regional cooperation.
bývalá juhoslovanská republika macedónsko potrebuje vynaloži[ dodato7né úsilie najmä v oblastiach volebného procesu, reformy polície a boja proti korupcii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
committed to ensuring that europe’s food is safe
zaväzujeme sa zabezpečiť bezpečnosť potravín v európe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission is committed to drastically reducing cybercrime.
komisia sa zaviazala zásadne znížiť počítačovú kriminalitu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all member states are committed to ratifying the convention.
všetky členské štáty sa zaviazali k ratifikácii tohto dohovoru.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the institution is also committed to excellence in research, some of its research centres being renowned worldwide.
inštitúcia je tiež oddaná myšlienke excelentnosti vo výskume, pričom niektoré z jej výskumných centier sú uznávané na celom svete.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most member states have committed to implement these recommendations.
väčšina členských štátov sa zaviazala tieto odporúčania vykonať.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the union producers are strongly committed to the union market.
výrobcovia v Únii sú silne zameraní na trh Únie.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european council remains firmly committed to the unfccc process.
európska rada naďalej rozhodne podporuje proces unfccc.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: