Je was op zoek naar: exploited (Engels - Slovaaks)

exploited
the exploited

fully exploited recovering
nevyužívané nadmerne využívané

it needs to be exploited.
len ho treba využívať.

not all possibilities exploited to collectinformation
nevyuŽili sa vŠetky moŽnosti zhromaŽĎovania Údajov

it is exploited at suitable sites:
využíva sa vo vhodných lokalitách:

no of stocks exploited consistently with msy
táto iniciatíva spojila zdroje siedmich členských štátov eÚ: belgicka, dánska, francúzska, nemecka, holandska, Švédska a spojeného kráľovstva.

job creation potential not fully exploited.
potenciál tvorby pracovných miest nie je úplne využitý.

discarding rates of commercially exploited species
miera odvrhovania úlovkov komerčne využívaných druhov;

transnational synergies should be fully exploited.
nadnárodné synergie by sa mali využívať naplno.

all these deficiencies can be exploited by fraudsters.
podvodníci môžu tieto nedostatky zneužiť.

the state of exploited marine biological resources;
stavu využívaných morských biologických zdrojov;

such a situation can be exploited by criminal gangs.
takúto situáciu môžu zneužiť zločinecké skupiny.

nonetheless, the opportunities could be exploited more widely.
napriek tomu by tieto možnosti mohli byť využívané v širšej miere.

an “old” mine which has been exploited before 1900.
‚stará‘ baňa, v ktorej sa ťažilo pred rokom 1900.

however, half of all wild fisheries have been fully exploited.
avšak polovica populácie voľne žijúcich rýb je úplne vyčerpaná.

(a) the state of exploited marine biological resources,
(a) stavu využívaných morských biologických zdrojov;

however its growth potential is far from being fully exploited.
jeho rastový potenciál však nie je ani zďaleka plne využitý.

kinetic energy of wind exploited for electricity generation in wind turbines.
kinetická energia vetra využitá na výrobu elektriny vo veterných turbínach.

the potential for bilateral free trade agreements should be energetically exploited.
treba rázne využiť potenciál na bilaterálne dohody o voľnom obchode.

besides, the results of llp projects are still under-exploited.
popritom sú výsledky programu celoživotného vzdelávania projektov ešte stále nedostatočne využité.