Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exploratory research activities;
predbežné výskumné aktivity;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a specific part of the jrc’s resources is devoted to exploratory research, to develop new knowledge and new competencies.
osobitná časť zdrojov jrc je venovaná predbežnému výskumu s cieľom rozvíjať nové vedomosti a nové schopnosti.
exploratory research at the leading edge of knowledge will be carried out on subjects closely related to one or more topics in the thematic priority.
uskutoční sa výskum zameraný na ciele úzko súvisiace s jednou alebo viacerými témami v tematickej priorite.
they will also each carry out, as appropriate, exploratory research at the leading edge of knowledge on subjects closely related to one or more topics within them.
každá prednostná oblasť tiež bude prípadne vykonávať bádateľský výskum v oblasti hraničného poznania o otázkach úzko spätých s jednou alebo viacerými témami v ich rámci.
carry out research to enhance the scientific evidence base for policy making and examine emerging fields of science and technology, including through an exploratory research programme.
vykonávať výskum na posilnenie základne vedeckých dôkazov v oblasti tvorby politík a skúmať vznikajúce oblasti vedy a techniky, a to aj prostredníctvom bádateľského výskumného programu.
the jrc will carry out research to enhance the scientific evidence base for policy making and to examine emerging fields of science and technology, including through an exploratory research programme.
spoločné výskumné centrum bude vykonávať výskum na posilnenie vedeckej základne poznatkov na účely tvorby politík a skúmať vznikajúce oblasti vedy a techniky, a to aj prostredníctvom prieskumného výskumného programu.
under its research programmes, the commission will invest some €500 million in exploratory research in future and emerging technologies, and will urge member states to do the same.
komisia investuje v rámci svojich výskumných programov okolo 500 miliónov eur do predbežného výskumu v oblasti vznikajúcich technológií a technológií budúcnosti a vyzve členské štáty, aby urobili to isté.
7.3 in order to facilitate this, it is recommended that the eu commissions exploratory research to establish clear and widely-applicable quality criteria against which such consumer assurance schemes can be assessed.
7.3 na uľahčenie postupu by mala eÚ objednať vypracovanie prieskumnej štúdie s cieľom vypracovať jasné a všeobecne aplikovateľné kritériá na vyhodnotenie systémov záruk pre spotrebiteľov.
resources are invested in exploratory research as “seed money” which might yield practical results at a later stage and, if successful, will contribute to the activities of the jrc in the medium to long term.
zdroje sa investujú do predbežného výskumu ako „počiatočný finančný vklad“, ktorý môže priniesť praktické výsledky v neskoršej etape a v prípade úspešnosti prispeje k činnostiam jrc v strednodobom a dlhodobom horizonte.
also noteworthy is the future and emerging technology (fet) scheme which, through top-down thematic calls combined with bottom-up open calls is supporting multidisciplinary exploratory research in ict.
za zmienku stojí aj schéma vznikajúcich technológií a technológií budúcnosti (fet), ktorá prostredníctvom tematických výziev v rámci prístupu zhora dole kombinovaných s verejnými výzvami v rámci prístupu zdola nahor podporuje multidisciplinárny predbežný výskum v ikt.
the appropriations cover not only expenditure on operations and staff covered by the staff regulations, but also other expenditure on staff, contracting, infrastructure, information and publications and any other administrative expenditure arising from research and technological development operations, including exploratory research.
rozpočtové prostriedky nepokrývajú iba výdavky na prevádzku a zamestnancov, pokryté služobným poriadkom, ale aj ostatné výdavky na zamestnancov, uzatváranie zmlúv, infraštruktúru, informácie a publikácie a ostatné administratívne výdavky spojené s operáciami výskumu a rozvoja technológií vrátane predbežného výskumu.
