Je was op zoek naar: fluted (Engels - Slovaaks)

fluted filters
skladané filtre.

fluted filter paper
skladaný filtračný papier.

fluted filter paper diameter:
priemer skladaného filtračného papiera:

fluted filters, e.g., 185 mm
skladané filtre, napríklad 185 mm

filter using a fluted filter.
prefiltruje sa pomocou skladaného filtra.

then filter through a fluted filter.
prefiltrovať cez skladaný filter.

filter the aqueous solution through a fluted filter.
vodný roztok sa prefiltruje cez skladaný filter.

fluted filter papers, free of nitrite, diameter 15 cm
skladané filtračné papiere, bez dusitanov, s priemerom 15 cm.

filter through a fluted filter paper (4.14).
prefiltrujte cez skladaný filtračný papier (4.14).

if necessary, filter through a fluted filter (see note 1).
v prípade potreby prefiltrujte cez skladaný filter (pozri poznámku č. 1).

filter, if necessary, through a dry fluted filter into a dry container.
v prípade potreby sa filtruje cez skladaný filter do suchej zbernej nádoby.

fluted filter papers, schleicher and schüll no 588 or equivalent, diameter : 24 cm
skladané filtračné papiere, schleicher and schull č. 588 alebo ekvivalentné, o priemere 24 cm

mix and filter through a dry fluted filter paper, free from phosphates, rejecting the first portion of filtrate.
po premiešaní sa prefiltruje cez skladaný papierový bezfosfátový filter, pričom prvý podiel filtrátu sa vyhodí a zbierajú sa ďalšie produkty.

dilute to the mark with water, homogenize and filter the solution through a fluted filter (5.6).
zrieďte vodou po značku, zhomogenizujte a roztok prefiltrujte cez skladaný filter (5.6).

the sample in the volumetric flask is diluted to the mark with water, homogenised and filtered through a fluted filter (point 5.2).
vzorka v odmernej banke sa zriedi po značku vodou, homogenizuje a prefiltruje cez skladaný filter (bod 5.2).

filter the two dispersions over a fluted filter (3.4) and use 1 ¶l of each of the filtrates in order to carry out the paper chromatography described in section 5.
obe disperzie sa prefiltrujú cez skladaný filter (3.4.) a na uskutočnenie papierovej chromatografie opísanej v oddieli 5 sa použije 1 μl každého z filtrátov.

stopper the flask, shake or stir for 30 minutes with the apparatus (4.2) and filter through a fluted filter paper (4.3).
banku uzatvorte, pretrepávajte alebo miešajte 30 minút pomocou prístroja (4.2) a prefiltrujte cez skladaný filtračný papier (4.3).