Je was op zoek naar: logging (Engels - Slovaaks)

logging
záznam

logging in
login

logging off...
odhlasujem sa...

well-logging
kartonáž pomocou vrtov

start logging
& spustiť záznam

illegal logging.
nezákonná ťažba dreva.

& enable logging
& povoliť záznamy

logging in %1...
prihlasuje sa% 1...

forestry and logging
lesníctvo a ťažba dreva

well-logging services
karotáž (sondovanie) vrtov

connected; logging in...
spojený, prihlasujem...

downhole logging services
banské ťažobné služby

logging on to network...
prihlásenie sa do siete...

voice-logging system
systém záznamu hlasu

====== restarting logging process =====
====== reštartujem proces záznamu =====

cased hole logging services
služby na karotážne meranie zapaženého vrtu

usage logging is activated.
logovanie aktivované.

logging and timber processing;
ťažba a spracovanie dreva;

use rich text for logging output
použiť jednoduchý text pre logy

figure: message types for logging
obrázok: typy správ na zaznamenávanie