Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the remaining 14 companies submitted complete replies to the questionnaire and were therefore considered for newcomer status.
zvyšných 14 spoločností predložilo úplne vyplnené dotazníky a ich žiadosti o štatút nového vývozcu sa preto zvážili.
are you a newcomer to eu funding and feel a bit lost among the different funding mechanisms, players involved andprogrammes?
ste nováčikom v oblasti financovania eÚ a cítite sa trochu stratený medzi rôznymi mechanizmami financovania,zúčastnenými hráčmi a programami?
as a newcomer to politics, while i fully respect the independence of the central bank, i believe i am able to offer some advice.
akokoľvek rešpektujem nezávislosť centrálnej banky, som presvedčený, že ako nová osoba v politike môžem poskytnúť niekoľko rád.
the same approach should apply with respect to newcomer reviews conducted pursuant to article 11(4) of the basic anti-dumping regulation.
rovnaký prístup by sa mal uplatňovať v prípadoch revízneho prešetrovania nového vývozcu podľa článku 11 ods. 4 základného antidumpingového nariadenia.
other schools adhere to the “separate model.” after orientation, newcomer children are placed in separate classrooms tailored to their specific needs.
akú úlohu zohrávajú tvorcovia politík v oblasti vzdelávania, integrácie a v ďalších oblastiach politiky?